Instrument 歌詞 日本語訳

Intro: Dmaj7 ||| A ||| Dmaj7 ||| A
イントロ: Dmaj7 ||| ||| Dmaj7 |||あ
Where there's hatred, Lord
憎しみのあるところに、主よ
Let me sow Your love
あなたの愛の種を蒔かせてください
Where there's injury
怪我のあるところ
Let forgiveness be enough
許しだけで十分にしましょう
Forgiveness be enough
許しさえすれば十分だ
Are we giving up
諦めているのか
Fighting the good fight?
善戦しますか？
Where there is despair
絶望があるところ
Just a flicker in the flame
炎の中でただちらつくだけ
Could break the veil of night
夜のベールを破るかもしれない
Chorus:
コーラス：
To the Father and the Son
父と子へ
And the Holy Spirit, three in One
そして聖霊は三位一体
I offer You myself, though I'm broken and spent
私はあなた自身をあなたに捧げます、たとえ私が壊れて使い果たしたとしても
Let me be Your instrument
私をあなたの道具にさせてください
Let me be Your instrument
私をあなたの道具にさせてください
May I never seek
決して求めないでください
To be consoled as to console
慰められることと同じように慰められること
May I understand
理解できますか
To be loved is to love
愛されることは愛すること
To be loved is to love
愛されることは愛すること
Chorus:
コーラス：
To the Father and the Son
父と子へ
And the Holy Spirit, three in One
そして聖霊は三位一体
I offer You myself, though I'm broken and spent
私はあなた自身をあなたに捧げます、たとえ私が壊れて使い果たしたとしても
Let me be Your instrument
私をあなたの道具にさせてください
Bridge:
ブリッジ:
Oh praise Him, Hallelujah
ああ、主を讃美せよ、ハレルヤ
Oh praise Him, Hallelujah
ああ、主を讃美せよ、ハレルヤ
I offer You myself, though I'm broken and spent
私はあなた自身をあなたに捧げます、たとえ私が壊れて使い果たしたとしても
Let me be Your instrument
私をあなたの道具にさせてください
Ending:
エンディング:
Let there be peace
平和でありますように
Pardoned in the pardoning
赦免で赦免された
Born again when we die
死んでも生まれ変わる
You have raised us to new life
あなたは私たちを新しい命に育ててくれました
Let there be peace
平和でありますように
Pardoned in the pardoning
赦免で赦免された
Born again when we die
死んでも生まれ変わる
You have raised us to new life
あなたは私たちを新しい命に育ててくれました