Leave a Light On Liedtext Deutsche Übersetzung

by: Matt Maher
von: Matt Maher
Intro: C C2 Am F
Einleitung: C C2 Am F
Verse 1:
Vers 1:
Where did you go?
Wo bist du hingegangen?
Jesus, where did you go?
Jesus, wohin bist du gegangen?
You flew into the clouds
Du bist in die Wolken geflogen
We worship and we doubt
Wir beten an und wir zweifeln
Now we're leaping for joy and singing
Jetzt hüpfen wir vor Freude und singen
So where are you now?
Wo bist du jetzt?
Tell me where are you now
Sag mir, wo bist du jetzt
Headed in the skies
Auf dem Weg in den Himmel
Behind the poor man's eyes
Hinter den Augen des armen Mannes
And I wait and I serve Him
Und ich warte und diene ihm
Until you take us home
Bis du uns nach Hause bringst
Until you return
Bis du zurückkommst
Chorus:
Chor:
I'll leave a light on for you, my Lord
Ich werde ein Licht für dich brennen lassen, mein Herr
I'll leave a light on for you, my Lord
Ich werde ein Licht für dich brennen lassen, mein Herr
Your Spirit inside, burning bright
Dein Geist im Inneren brennt hell
I'll leave a light on
Ich lasse das Licht an
Verse 2:
Vers 2:
Here you are found
Hier werden Sie gefunden
Jesus, here you are found
Jesus, hier bist du gefunden
In the breaking of the bread
Beim Brechen des Brotes
The waking of the dead
Das Erwachen der Toten
In our dying and our rising
In unserem Sterben und unserem Aufstehen
Until you take us home
Bis du uns nach Hause bringst
Until you return
Bis du zurückkommst
(Chorus)
(Chor)
Bridge:
Brücke:
Give me oil in my lamp
Gib mir Öl in meine Lampe
Keep me burning 'till the break of d-a-y
Lass mich bis zum Anbruch des Tages brennen
Give me oil in my lamp
Gib mir Öl in meine Lampe
Keep it burning 'till the break of day
Lass es bis zum Morgengrauen brennen
Give me oil in my lamp
Gib mir Öl in meine Lampe
Give me oil in my lamp
Gib mir Öl in meine Lampe
Keep me burning 'till the break of day
Lass mich bis zum Anbruch des Tages brennen
(Chorus 2x)
(Chor 2x)