Leave a Light On Paroles Traduction Française

by: Matt Maher
par : Matt Maher
Intro: C C2 Am F
Introduction : C C2 Am F
Verse 1:
Verset 1 :
Where did you go?
Où es-tu allé ?
Jesus, where did you go?
Jésus, où es-tu allé ?
You flew into the clouds
Tu as volé dans les nuages
We worship and we doubt
Nous adorons et nous doutons
Now we're leaping for joy and singing
Maintenant nous sautons de joie et chantons
So where are you now?
Alors où es-tu maintenant ?
Tell me where are you now
Dis-moi où es-tu maintenant
Headed in the skies
Dirigé dans les cieux
Behind the poor man's eyes
Derrière les yeux du pauvre
And I wait and I serve Him
Et j'attends et je le sers
Until you take us home
Jusqu'à ce que tu nous ramènes à la maison
Until you return
Jusqu'à ton retour
Chorus:
Chœur :
I'll leave a light on for you, my Lord
Je vais vous laisser une lumière allumée, mon Seigneur
I'll leave a light on for you, my Lord
Je vais vous laisser une lumière allumée, mon Seigneur
Your Spirit inside, burning bright
Ton Esprit à l'intérieur, brûlant
I'll leave a light on
Je vais laisser une lumière allumée
Verse 2:
Verset 2 :
Here you are found
Ici vous êtes trouvé
Jesus, here you are found
Jésus, te voici trouvé
In the breaking of the bread
À la fraction du pain
The waking of the dead
Le réveil des morts
In our dying and our rising
Dans notre mort et notre relèvement
Until you take us home
Jusqu'à ce que tu nous ramènes à la maison
Until you return
Jusqu'à ton retour
(Chorus)
(Refrain)
Bridge:
Pont :
Give me oil in my lamp
Donne-moi de l'huile dans ma lampe
Keep me burning 'till the break of d-a-y
Garde-moi brûlant jusqu'au petit matin
Give me oil in my lamp
Donne-moi de l'huile dans ma lampe
Keep it burning 'till the break of day
Gardez-le allumé jusqu'à l'aube
Give me oil in my lamp
Donne-moi de l'huile dans ma lampe
Give me oil in my lamp
Donne-moi de l'huile dans ma lampe
Keep me burning 'till the break of day
Garde-moi brûlant jusqu'à l'aube
(Chorus 2x)
(Refrain 2x)