Leave a Light On 歌詞 日本語訳

by: Matt Maher
著者: マット・マーハー
Intro: C C2 Am F
イントロ: C C2 Am F
Verse 1:
1節:
Where did you go?
どこに行ったの？
Jesus, where did you go?
イエス様、どこへ行ったのですか？
You flew into the clouds
あなたは雲の中に飛んでいきました
We worship and we doubt
私たちは崇拝し、そして疑います
Now we're leaping for joy and singing
今、私たちは喜びのために飛び跳ねて歌っています
So where are you now?
それで、あなたは今どこにいるのですか？
Tell me where are you now
今どこにいるのか教えてください
Headed in the skies
空へ向かって
Behind the poor man's eyes
貧しい人の目の奥に
And I wait and I serve Him
そして私は待ち、彼に仕えます
Until you take us home
あなたが私たちを家に連れて帰るまで
Until you return
あなたが戻るまで
Chorus:
コーラス：
I'll leave a light on for you, my Lord
あなたの為に明かりを残しておきます、主よ
I'll leave a light on for you, my Lord
あなたの為に明かりを残しておきます、主よ
Your Spirit inside, burning bright
内なるあなたのスピリットは明るく燃えています
I'll leave a light on
ライトをつけっ放しにしておきます
Verse 2:
2節:
Here you are found
ここであなたは見つかります
Jesus, here you are found
イエス様、ここにあなたが見つかりました
In the breaking of the bread
パンを裂くところで
The waking of the dead
死者の目覚め
In our dying and our rising
私たちの死と復活の中で
Until you take us home
あなたが私たちを家に連れて帰るまで
Until you return
あなたが戻るまで
(Chorus)
(コーラス)
Bridge:
ブリッジ:
Give me oil in my lamp
ランプに油を入れてください
Keep me burning 'till the break of d-a-y
明け方まで私を燃やし続けてください
Give me oil in my lamp
ランプに油を入れてください
Keep it burning 'till the break of day
夜が明けるまで燃え続けろ
Give me oil in my lamp
ランプに油を入れてください
Give me oil in my lamp
ランプに油を入れてください
Keep me burning 'till the break of day
夜が明けるまで私を燃やし続けてください
(Chorus 2x)
(コーラス×2)