Shout of the King Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords:
Akkorde:
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
You're not like man that You should lie,
Du bist nicht wie ein Mann, den du lügen solltest,
You do not falter or change Your mind.
Du schwankst nicht und änderst deine Meinung nicht.
All that You say is what You do,
Alles, was Du sagst, ist, was Du tust,
All that You've promised You're seeing through.
Alles, was Du versprochen hast, siehst Du durch.
So we wait on You, Lord;
Also warten wir auf Dich, Herr;
And we rise to Your voice.
Und wir erheben uns zu Deiner Stimme.
Chorus:
Chor:
The shout of the King, the Son of God;
Der Ruf des Königs, des Sohnes Gottes;
The presence now here with us.
Die Präsenz jetzt hier bei uns.
The sound of grace all in a name;
Der Klang der Gnade in einem Namen;
Jesus Chist, the One who saves.
Jesus Christus, der rettet.
All you people rise to the shout of the King!
Ihr alle erhebt euch zum Ruf des Königs!
Verse 2:
Vers 2:
There is no power, no scheme of man
Es gibt keine Macht, keinen Plan des Menschen
That separates us from Your hand.
Das trennt uns von Deiner Hand.
We will not move far from Your gaze,
Wir werden uns nicht weit von Deinem Blick entfernen,
Here in You presence we will remain.
Hier in Deiner Gegenwart werden wir bleiben.
So we sail on Your word;
Also segeln wir auf Dein Wort;
And we rise to Your voice.
Und wir erheben uns zu Deiner Stimme.
Chorus:
Chor:
The shout of the King, the Son of God;
Der Ruf des Königs, des Sohnes Gottes;
The presence now here with us.
Die Präsenz jetzt hier bei uns.
The sound of grace all in a name;
Der Klang der Gnade in einem Namen;
Jesus Chist, the One who saves.
Jesus Christus, der rettet.
All you people rise to the shout of the King!
Ihr alle erhebt euch zum Ruf des Königs!
The shout of the King, the Son of God;
Der Ruf des Königs, des Sohnes Gottes;
The presence now here with us.
Die Präsenz jetzt hier bei uns.
The sound of grace all in a name;
Der Klang der Gnade in einem Namen;
Jesus Chist, the One who saves.
Jesus Christus, der rettet.
Bridge:
Brücke:
It's the sound that breaks down strongholds,
Es ist der Klang, der Festungen niederreißt,
It's the sound that makes the sinner whole;
Es ist der Klang, der den Sünder gesund macht;
It's the sound of freedom falling on the Earth--
Es ist der Klang der Freiheit, die auf die Erde fällt –
The sound of victory!
Der Klang des Sieges!
Chorus:
Chor:
The shout of the King, the Son of God;
Der Ruf des Königs, des Sohnes Gottes;
The presence now here with us.
Die Präsenz jetzt hier bei uns.
The sound of grace all in a name;
Der Klang der Gnade in einem Namen;
Jesus Chist, the One who saves.
Jesus Christus, der rettet.
All you people rise to the shout of the King! (repeat)
Ihr alle erhebt euch zum Ruf des Königs! (wiederholen)
To the shout of the King!
Zum Ruf des Königs!