Sons and Daughters Liedtext Deutsche Übersetzung

Key: G
Schlüssel: G
Intro (x2): G || Am Em || C
Einführung (x2): G || Bin Em || C
Verse 1:
Vers 1:
How free is anyone
Wie frei ist jemand?
When some are still in chains
Während einige noch in Ketten liegen
Slaves to brokenness, all this blindness
Sklaven der Zerbrochenheit, all dieser Blindheit
How free is anyone
Wie frei ist jemand?
When all these doubts remain
Wenn all diese Zweifel bestehen bleiben
In the dead of night, no sign of the light
Mitten in der Nacht ist kein Licht zu sehen
Pre-chorus:
Vorchor:
Child don't grow weary
Kind wird nicht müde
Soon we will see the sun
Bald werden wir die Sonne sehen
Chorus:
Chor:
All my bro - thers, help each o - ther
Alle meine Brüder helfen einander
All my sis - ters, walk toge - ther
Alle meine Schwestern gehen zusammen
No one is a stranger
Niemand ist ein Fremder
We're all sons and daugh - ters
Wir sind alle Söhne und Töchter
Interlude: ( G ) || Am Em || C
Zwischenspiel: ( G ) || Bin Em || C
Verse 2:
Vers 2:
Join hands with everyone
Reichen Sie allen die Hand
Don't you hear the song we sing
Hörst du nicht das Lied, das wir singen?
Oh there might be tears
Oh, da könnten Tränen fließen
But we are more than our fears
Aber wir sind mehr als unsere Ängste
We are marching on
Wir marschieren weiter
There's a price we have to pay
Es gibt einen Preis, den wir zahlen müssen
For love means taking on
Denn Liebe bedeutet, etwas anzunehmen
The weight of what was won
Das Gewicht dessen, was gewonnen wurde
Pre-chorus:
Vorchor:
Child don't grow weary
Kind wird nicht müde
Soon we will see the sun
Bald werden wir die Sonne sehen
Chorus:
Chor:
All my bro - thers, help each o - ther
Alle meine Brüder helfen einander
All my sis - ters, walk toge - ther
Alle meine Schwestern gehen zusammen
No one is a stranger
Niemand ist ein Fremder
We're all sons and daugh - ters
Wir sind alle Söhne und Töchter
Help each o - ther
Helft einander
All my sis - ters, walk toge - ther
Alle meine Schwestern gehen zusammen
No one is a stranger
Niemand ist ein Fremder
We're all sons and daughters
Wir sind alle Söhne und Töchter
Bridge:
Brücke:
We shall overcome, we shall overcome
Wir werden überwinden, wir werden überwinden
The victory is won, oh we shall overcome
Der Sieg ist errungen, oh wir werden siegen
We shall overcome, we shall overcome
Wir werden überwinden, wir werden überwinden
The victory is won, we shall overcome
Der Sieg ist errungen, wir werden siegen
Chorus:
Chor:
All my bro - thers, help each o - ther
Alle meine Brüder helfen einander
All my sis - ters, walk toge - ther
Alle meine Schwestern gehen zusammen
No one is a stranger
Niemand ist ein Fremder
We're all sons and daugh - ters
Wir sind alle Söhne und Töchter
Help each o - ther
Helft einander
All my sis - ters, walk toge - ther
Alle meine Schwestern gehen zusammen
No one is a stranger
Niemand ist ein Fremder
We're all sons and daugh - ters
Wir sind alle Söhne und Töchter
Outro (many times): G || Am Em || C
Outro (oftmals): G || Bin Em || C