Chase the Light Paroles Traduction Française

CHASE THE LIGHT - Matt Mays
CHASSEZ LA LUMIÈRE - Matt Mays
This is a new song by Matt Mays. I tabbed it from watching the video of it on his
C'est une nouvelle chanson de Matt Mays. Je l'ai tabulé en regardant la vidéo sur son
site (the only recording of this song thus far).
site (le seul enregistrement de cette chanson à ce jour).
I'm 99% sure on the chords, but the lyrics are iffy in places, and the song will
Je suis sûr à 99% des accords, mais les paroles sont incertaines par endroits, et la chanson sera
likely change before it is released on the next record.
changera probablement avant sa sortie sur le prochain disque.
If you have any questions, or suggestions, email zane_w_182@hotmail.com.
Si vous avez des questions ou des suggestions, envoyez un e-mail à zane_w_182@hotmail.com.
INTRO (also end of chorus, starting on 'light'):
INTRO (également fin du refrain, commençant sur 'light') :
VERSE:
VERSET :
I'm searching for something that won't change
Je cherche quelque chose qui ne changera pas
As pure as the midnight snow on the Jasper ranges
Aussi pure que la neige de minuit sur les chaînes Jasper
CHORUS:
CHŒUR :
Into the everlasting night,
Dans la nuit éternelle,
I'll chase the light
Je chasserai la lumière
VERSE:
VERSET :
Got to keep on moving, gotta take the chance
Je dois continuer à avancer, je dois saisir la chance
Cause I'm losing my rhythm with every step of the dance
Parce que je perds mon rythme à chaque pas de la danse
VERSE:
VERSET :
Further and further, until there's strange land
De plus en plus loin, jusqu'à ce qu'il y ait une terre étrange
I can't let my shadow determine where I'll stand
Je ne peux pas laisser mon ombre déterminer où je me tiendrai
BRIDGE:
PONT :
And when it shines, it's gonna shine (shine) like a million suns
Et quand il brillera, il brillera (brillera) comme un million de soleils
Rises ignite the fire, glow, coming sweet as golden goods
Les montées allument le feu, brillent, devenant douces comme des biens dorés
As thick as thieves, we shall receive, burning bright sin from the king
Aussi épais que des voleurs, nous recevrons du roi un péché brûlant
Shine your light and save my soul
Fais briller ta lumière et sauve mon âme
VERSE:
VERSET :
I wish I was with you, holding you tight
J'aurais aimé être avec toi, te serrer fort
Cause my angels get sullied by the demons of the night
Parce que mes anges sont souillés par les démons de la nuit
CHORUS, Repeat first verse, End on CHORUS
CHORUS, Répétez le premier couplet, Fin sur CHORUS