Heroine Songtekst Nederlandse Vertaling

This song's a sweet little acoustic ditty from When The Angels
Dit nummer is een lief klein akoestisch deuntje van When The Angels
Make Contact.
Contact maken.
IMPORTANT: This song is tuned down half a step plus the E low
BELANGRIJK: Dit nummer is een halve toon lager gestemd plus de E laag
is tuned to C# to give the dropped D effect.
is afgestemd op C# om het gedaalde D-effect te verkrijgen.
e tunes to d#
e stemt af op d#
b tunes to a# If your tuner sucks like mine does and cant deal
b stemt af op a# Als je tuner net zo slecht is als de mijne en er niet mee overweg kan
g tunes to f# with half steps very well, throw a capo on the
g stemt heel goed af op f# met halve stappen, gooi een capo op de
d tunes to c# first fret and tune e-a strings to standard. then
d stemt af op c# eerste fret en stemt e-a-snaren af op standaard. dan
a tunes to g# throw the capo on the third fret and tune the E low
a stemt af op g#, gooi de capo op de derde fret en stem de E laag
E tunes to c# to standard
E stemt af op c# naar standaard
Chords Used
Akkoorden gebruikt
One thing to note is that he doesn't always hit every string for
Eén ding om op te merken is dat hij niet altijd elke snaar aanslaat
each chord..for example he doesn't normally hit the e high when he's
elk akkoord.. hij slaat normaal gesproken bijvoorbeeld niet de e hoog als hij dat wel is
playing the G...I'll tab it out to what seems right to me, but you
het spelen van de G...Ik zal het uitzoeken wat mij goed lijkt, behalve jij
should be able to pick up the strumming patterns
zou de tokkelpatronen moeten kunnen oppikken
[--------------------3-3--------------------3-3---2--2-2---------3-3-3-|
[-------------------3-3-------------------3-3---2--2-2---------3-3-3-|
[-----3-3-3-3-3--3-3-3-3-----3-3-3-3-3--3-3-3-3---3--3-3-3-3-3---2-2-2-|
[-----3-3-3-3-3--3-3-3-3-----3-3-3-3-3--3-3-3-3---3--3-3-3-3-3---2-2-2-|
[-----0-0-0-0-0--0-0-0-0-----0-0-0-0-0--0-0-0-0---2--2-2-2-2-0h2-3-3-3-|
[-----0-0-0-0-0--0-0-0-0-----0-0-0-0-0--0-0-0-0---2--2-2-2-2-0h2-3-3-3-|
[-----0-0-0-0-0--0-0-0-0-----0-0-0-0-0--0-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0---0-0-0-|
[-----0-0-0-0-0--0-0-0-0-----0-0-0-0-0--0-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0---0-0-0-|
[-0h2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-0h2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-0----------------------|
[-0h2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-0h2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-0---------------------|
[-----------------------------------------------0----------------------|
[-------------------------------------------0---------------------|
[--------------------3-3--------------------3-3---2--2-2---------3-3-3-|
[-------------------3-3-------------------3-3---2--2-2---------3-3-3-|
[-----3-3-3-3-3--3-3-3-3-----3-3-3-3-3--3-3-3-3---3--3-3-3-3-3---2-2-2-|
[-----3-3-3-3-3--3-3-3-3-----3-3-3-3-3--3-3-3-3---3--3-3-3-3-3---2-2-2-|
[-----0-0-0-0-0--0-0-0-0-----0-0-0-0-0--0-0-0-0---2--2-2-2-2-0h2-3-3-3-|
[-----0-0-0-0-0--0-0-0-0-----0-0-0-0-0--0-0-0-0---2--2-2-2-2-0h2-3-3-3-|
[-----0-0-0-0-0--0-0-0-0-----0-0-0-0-0--0-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0---0-0-0-|
[-----0-0-0-0-0--0-0-0-0-----0-0-0-0-0--0-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0---0-0-0-|
[-0h2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-0h2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-0----------------------|
[-0h2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-0h2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-0---------------------|
[-----------------------------------------------0----------------------|
[-------------------------------------------0---------------------|
You are the Heroine You'll save the day
Jij bent de heldin. Jij zult de dag redden
[--------------------3-3--------------------3-3---2--2-2---------3-3-3-|
[-------------------3-3-------------------3-3---2--2-2---------3-3-3-|
[-----3-3-3-3-3--3-3-3-3-----3-3-3-3-3--3-3-3-3---3--3-3-3-3-3---2-2-2-|
[-----3-3-3-3-3--3-3-3-3-----3-3-3-3-3--3-3-3-3---3--3-3-3-3-3---2-2-2-|
[-----0-0-0-0-0--0-0-0-0-----0-0-0-0-0--0-0-0-0---2--2-2-2-2-0h2-3-3-3-|
[-----0-0-0-0-0--0-0-0-0-----0-0-0-0-0--0-0-0-0---2--2-2-2-2-0h2-3-3-3-|
[-----0-0-0-0-0--0-0-0-0-----0-0-0-0-0--0-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0---0-0-0-|
[-----0-0-0-0-0--0-0-0-0-----0-0-0-0-0--0-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0---0-0-0-|
[-0h2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-0h2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-0----------------------|
[-0h2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-0h2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-0---------------------|
[-----------------------------------------------0----------------------|
[-------------------------------------------0---------------------|
You are the Heroine You'll save the day
Jij bent de heldin. Jij zult de dag redden
[--------------------3-3--------------------3-3---2--2-2---------3-3-3-|
[-------------------3-3-------------------3-3---2--2-2---------3-3-3-|
[-----3-3-3-3-3--3-3-3-3-----3-3-3-3-3--3-3-3-3---3--3-3-3-3-3---2-2-2-|
[-----3-3-3-3-3--3-3-3-3-----3-3-3-3-3--3-3-3-3---3--3-3-3-3-3---2-2-2-|
[-----0-0-0-0-0--0-0-0-0-----0-0-0-0-0--0-0-0-0---2--2-2-2-2-0h2-3-3-3-|
[-----0-0-0-0-0--0-0-0-0-----0-0-0-0-0--0-0-0-0---2--2-2-2-2-0h2-3-3-3-|
[-----0-0-0-0-0--0-0-0-0-----0-0-0-0-0--0-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0---0-0-0-|
[-----0-0-0-0-0--0-0-0-0-----0-0-0-0-0--0-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0---0-0-0-|
[-0h2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-0h2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-0----------------------|
[-0h2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-0h2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-0---------------------|
[-----------------------------------------------0----------------------|
[-------------------------------------------0---------------------|
And the trouble that Im in You are the Heroine
En de problemen waar ik in zit Jij bent de heldin
[--------------------3-3----------------------3-3---2--2-2---------3-3-3-|
[-------------------3-3---------------------3-3---2--2-2---------3-3-3-|
[-----3-3-3-3-3--3-3-3-3-------3-3-3-3-3--3-3-3-3---3--3-3-3-3-3---2-2-2-|
[-----3-3-3-3-3--3-3-3-3-------3-3-3-3-3--3-3-3-3---3--3-3-3-3-3---2-2-2-|
[-----0-0-0-0-0--0-0-0-0-------0-0-0-0-0--0-0-0-0---2--2-2-2-2-0h2-3-3-3-|
[-----0-0-0-0-0--0-0-0-0-------0-0-0-0-0--0-0-0-0---2--2-2-2-2-0h2-3-3-3-|
[-----0-0-0-0-0--0-0-0-0-------0-0-0-0-0--0-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0---0-0-0-|
[-----0-0-0-0-0--0-0-0-0-------0-0-0-0-0--0-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0---0-0-0-|
[-0h2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-0-0h2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-0----------------------|
[-0h2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-0-0h2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-0---------------------|
[-------------------------------------------------0----------------------|
[---------------------------------------------0---------------------|
You are the Medicine Your a midnight girl
Jij bent het medicijn. Je bent een middernachtmeisje
[--------------------3-3----------------------3-3---2--2-2---------3-3-3-|
[-------------------3-3---------------------3-3---2--2-2---------3-3-3-|
[-----3-3-3-3-3--3-3-3-3-------3-3-3-3-3--3-3-3-3---3--3-3-3-3-3---2-2-2-|
[-----3-3-3-3-3--3-3-3-3-------3-3-3-3-3--3-3-3-3---3--3-3-3-3-3---2-2-2-|
[-----0-0-0-0-0--0-0-0-0-------0-0-0-0-0--0-0-0-0---2--2-2-2-2-0h2-3-3-3-|
[-----0-0-0-0-0--0-0-0-0-------0-0-0-0-0--0-0-0-0---2--2-2-2-2-0h2-3-3-3-|
[-----0-0-0-0-0--0-0-0-0-------0-0-0-0-0--0-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0---0-0-0-|
[-----0-0-0-0-0--0-0-0-0-------0-0-0-0-0--0-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0---0-0-0-|
[-0h2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-0-0h2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-0----------------------|
[-0h2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-0-0h2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-0---------------------|
[-------------------------------------------------0----------------------|
[---------------------------------------------0---------------------|
You are the Medicine Your a midnight girl
Jij bent het medicijn. Je bent een middernachtmeisje
[--------------------3-3----------------------3-3---2--2-2---------3-3-3-|
[-------------------3-3---------------------3-3---2--2-2---------3-3-3-|
[-----3-3-3-3-3--3-3-3-3-------3-3-3-3-3--3-3-3-3---3--3-3-3-3-3---2-2-2-|
[-----3-3-3-3-3--3-3-3-3-------3-3-3-3-3--3-3-3-3---3--3-3-3-3-3---2-2-2-|
[-----0-0-0-0-0--0-0-0-0-------0-0-0-0-0--0-0-0-0---2--2-2-2-2-0h2-3-3-3-|
[-----0-0-0-0-0--0-0-0-0-------0-0-0-0-0--0-0-0-0---2--2-2-2-2-0h2-3-3-3-|
[-----0-0-0-0-0--0-0-0-0-------0-0-0-0-0--0-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0---0-0-0-|
[-----0-0-0-0-0--0-0-0-0-------0-0-0-0-0--0-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0---0-0-0-|
[-0h2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-0-0h2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-0----------------------|
[-0h2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-0-0h2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-0---------------------|
[-------------------------------------------------0----------------------|
[--------------------
With wide lights and black skies and a tear in your eye
And the trouble that Im in You are the Heroine
You are the Heroine yeah
[--------------------3-3--------------------3-3---2--2-2---------3-3-3-|
[-----3-3-3-3-3--3-3-3-3-----3-3-3-3-3--3-3-3-3---3--3-3-3-3-3---2-2-2-|
[-----0-0-0-0-0--0-0-0-0-----0-0-0-0-0--0-0-0-0---2--2-2-2-2-0h2-3-3-3-|
[-----0-0-0-0-0--0-0-0-0-----0-0-0-0-0--0-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0---0-0-0-|
[-0h2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-0h2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-0----------------------|
[-----------------------------------------------0----------------------|
You are the Heroine yeah
[--------------------3-3--------------------3-3---2--2-2---------3-3-3-|
[-----3-3-3-3-3--3-3-3-3-----3-3-3-3-3--3-3-3-3---3--3-3-3-3-3---2-2-2-|
[-----0-0-0-0-0--0-0-0-0-----0-0-0-0-0--0-0-0-0---2--2-2-2-2-0h2-3-3-3-|
[-----0-0-0-0-0--0-0-0-0-----0-0-0-0-0--0-0-0-0-0-0--0-0-0-0-0---0-0-0-|
[-0h2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-0h2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-0----------------------|
[-----------------------------------------------0----------------------|
You are the Heroine
So yeah that's the jist of it...there are a few other slight variations
of hammer on's he does with the different verses...play around with them
and see what you like best