Bloodline كلمات أغنية ترجمة عربية

*Capo on 4th fret*
*كابو على الحنق الرابع*
the verses go like this: Am C G Am G
وتكون الأبيات على هذا النحو: Am C G Am G
the chorus goes like this: Am C F C G
الجوقة تسير على هذا النحو: Am C F C G
**Sorry, I couldn't get the chords to line up exactly with the words**
**عذرًا، لم أتمكن من جعل الأوتار تتوافق تمامًا مع الكلمات**
She was a girl living in the city clinging to old religion
وكانت فتاة تعيش في المدينة متشبثة بالدين القديم
Praying for electricity to keep it warm for the little ones
الصلاة من أجل الكهرباء لإبقائها دافئة للصغار
Nobody made her wise to the things a girl might find
لم يرشدها أحد إلى الأشياء التي قد تجدها الفتاة
In a belly of a hungry man who don't care nothing about his
في بطن رجل جائع لا يبالي بشيء
(Chorus)
(جوقة)
Bloodline, she got lost in the bloodline
سلالة الدم، لقد ضاعت في سلالة الدم
Heavy cost of a bloodline
التكلفة الباهظة لسلالة الدم
She goes on she cries at night and keeps alive his
تستمر في البكاء في الليل وتبقيه على قيد الحياة
Bloodline, so much riding on a bloodline
سلالة الدم، الكثير من الركوب على سلالة الدم
Why is he hiding from the bloodline
لماذا يختبئ من السلالة
It aint right she cries at night and keeps alive his bloodline
ليس من الصواب أن تبكي في الليل وتبقي سلالته على قيد الحياة
She heard heaven is invite only reserved for Christian soldiers
سمعت أن دعوة الجنة مخصصة فقط للجنود المسيحيين
Not unwed girls living in the city asking for change from strangers
لا الفتيات غير المتزوجات الذين يعيشون في المدينة يطلبون التغيير من الغرباء
But father said Jesus loves her even though she never married
لكن الأب قال أن يسوع يحبها رغم أنها لم تتزوج قط
God loves her more than the Christians do, she's part of his holy
الله يحبها أكثر من المسيحيين، فهي جزء من قداسته
(Chorus)
(جوقة)
Bloodline, she got saved in the bloodline
السلالة، لقد تم إنقاذها في السلالة
The price he paid for the bloodline
الثمن الذي دفعه مقابل سلالة الدم
Changed her life she cries at night and keeps alive his
غيرت حياتها فهي تبكي في الليل وتبقيه على قيد الحياة
Bloodline, she believes in his bloodline
سلالته، فهي تؤمن بسلالته
Lives and breathes by the bloodline
يعيش ويتنفس عن طريق الدم
With all her might she cries at night and keeps alive his bloodline
بكل قوتها تبكي في الليل وتبقي سلالته على قيد الحياة
Ohhhhhhhhhh oooooooooooo
ههههههههههههههههههههههه
I know I should have never left her to shoulder all the burden
أعلم أنه لم يكن ينبغي لي أن أتركها لتتحمل كل العبء
She probably won't forgive me god might not either
ربما لن تغفر لي، وربما لا يغفر الله لي أيضًا
I made a cross and lay it on her back
لقد صنعت صليبًا ووضعته على ظهرها
But I never broke her spirit and she owes that to her
لكنني لم أكسر روحها أبدًا وهي مدينة لها بذلك
(Chorus)
(جوقة)
Bloodline, she stayed strong for the bloodline
السلالة، بقيت قوية من أجل السلالة
I did wrong by the bloodline
لقد أخطأت في خط الدم
But she went on she cried at night and kept alive the
لكنها استمرت في البكاء في الليل وظلت على قيد الحياة
Bloodline, sacrifice for the bloodline
السلالة، التضحية من أجل السلالة
Paid the price for the bloodline
دفع ثمن سلالة الدم
For all her life she cried at night and kept alive the bloodline
طوال حياتها بكت في الليل وحافظت على السلالة على قيد الحياة
Ooohhoohhoohhhhhoooo
اوووووههههههههههههههههههه
she cried at night and kept alive her bloodline
بكت في الليل وحافظت على سلالتها حية
oooooooooooooooooooooooooooooooooooo
أوووووووووووووووووووووووووو