Bloodline Liedtext Deutsche Übersetzung

*Capo on 4th fret*
*Capo am 4. Bund*
the verses go like this: Am C G Am G
Die Verse lauten wie folgt: Am C G Am G
the chorus goes like this: Am C F C G
Der Refrain geht so: Am C F C G
**Sorry, I couldn't get the chords to line up exactly with the words**
**Es tut mir leid, ich konnte die Akkorde nicht genau mit den Wörtern in Einklang bringen**
She was a girl living in the city clinging to old religion
Sie war ein Mädchen, das in der Stadt lebte und an der alten Religion festhielt
Praying for electricity to keep it warm for the little ones
Ich bete für Strom, damit es den Kleinen warm bleibt
Nobody made her wise to the things a girl might find
Niemand machte ihr klar, was ein Mädchen finden könnte
In a belly of a hungry man who don't care nothing about his
Im Bauch eines hungrigen Mannes, dem sein eigener völlig egal ist
(Chorus)
(Chor)
Bloodline, she got lost in the bloodline
Blutlinie, sie hat sich in der Blutlinie verloren
Heavy cost of a bloodline
Hohe Kosten einer Blutlinie
She goes on she cries at night and keeps alive his
Sie fährt fort, nachts zu weinen und hält sein Leben am Leben
Bloodline, so much riding on a bloodline
Blutlinie, so viel hängt von einer Blutlinie ab
Why is he hiding from the bloodline
Warum versteckt er sich vor der Blutlinie?
It aint right she cries at night and keeps alive his bloodline
Es ist nicht richtig, dass sie nachts weint und seine Blutlinie am Leben erhält
She heard heaven is invite only reserved for Christian soldiers
Sie hörte, dass der Himmel nur christlichen Soldaten vorbehalten ist
Not unwed girls living in the city asking for change from strangers
Nicht unverheiratete Mädchen, die in der Stadt leben und von Fremden um Abwechslung bitten
But father said Jesus loves her even though she never married
Aber Vater sagte, Jesus liebe sie, obwohl sie nie geheiratet habe
God loves her more than the Christians do, she's part of his holy
Gott liebt sie mehr als die Christen, sie ist Teil seines Heiligen
(Chorus)
(Chor)
Bloodline, she got saved in the bloodline
Blutlinie, sie wurde in der Blutlinie gerettet
The price he paid for the bloodline
Der Preis, den er für die Blutlinie bezahlte
Changed her life she cries at night and keeps alive his
Sie hat ihr Leben verändert, sie weint nachts und hält seines am Leben
Bloodline, she believes in his bloodline
Blutlinie, sie glaubt an seine Blutlinie
Lives and breathes by the bloodline
Lebt und atmet durch die Blutlinie
With all her might she cries at night and keeps alive his bloodline
Mit aller Kraft weint sie nachts und hält seine Blutlinie am Leben
Ohhhhhhhhhh oooooooooooo
Ohhhhhhhhhh oooooooooooo
I know I should have never left her to shoulder all the burden
Ich weiß, ich hätte ihr niemals die ganze Last überlassen sollen
She probably won't forgive me god might not either
Sie wird mir wahrscheinlich nicht verzeihen, Gott vielleicht auch nicht
I made a cross and lay it on her back
Ich machte ein Kreuz und legte es auf ihren Rücken
But I never broke her spirit and she owes that to her
Aber ich habe ihren Mut nie gebrochen und das ist sie ihr schuldig
(Chorus)
(Chor)
Bloodline, she stayed strong for the bloodline
Blutlinie, sie blieb stark für die Blutlinie
I did wrong by the bloodline
Ich habe aufgrund der Blutlinie Unrecht getan
But she went on she cried at night and kept alive the
Aber sie weinte nachts weiter und hielt das am Leben
Bloodline, sacrifice for the bloodline
Blutlinie, Opfer für die Blutlinie
Paid the price for the bloodline
Ich habe den Preis für die Blutlinie bezahlt
For all her life she cried at night and kept alive the bloodline
Ihr ganzes Leben lang weinte sie nachts und hielt die Blutlinie am Leben
Ooohhoohhoohhhhhoooo
Ooohhoohhoohhhhhoooo
she cried at night and kept alive her bloodline
Sie weinte nachts und hielt ihre Blutlinie am Leben
oooooooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooooooo