Bloodline Paroles Traduction Française

*Capo on 4th fret*
*Capo sur la 4ème case*
the verses go like this: Am C G Am G
les versets ressemblent à ceci : Am C G Am G
the chorus goes like this: Am C F C G
le refrain ressemble à ceci : Am C F C G
**Sorry, I couldn't get the chords to line up exactly with the words**
**Désolé, je n'ai pas réussi à aligner exactement les accords avec les mots**
She was a girl living in the city clinging to old religion
C'était une fille vivant en ville et accrochée à la vieille religion.
Praying for electricity to keep it warm for the little ones
Prier pour que l'électricité garde les plus petits au chaud
Nobody made her wise to the things a girl might find
Personne ne lui a fait comprendre les choses qu'une fille pourrait trouver
In a belly of a hungry man who don't care nothing about his
Dans le ventre d'un homme affamé qui ne se soucie pas de son
(Chorus)
(Refrain)
Bloodline, she got lost in the bloodline
Bloodline, elle s'est perdue dans la lignée
Heavy cost of a bloodline
Coût élevé d'une lignée
She goes on she cries at night and keeps alive his
Elle continue, elle pleure la nuit et maintient son
Bloodline, so much riding on a bloodline
Lignée, tant de choses dépendent d'une lignée
Why is he hiding from the bloodline
Pourquoi se cache-t-il de la lignée
It aint right she cries at night and keeps alive his bloodline
Ce n'est pas vrai, elle pleure la nuit et maintient en vie sa lignée
She heard heaven is invite only reserved for Christian soldiers
Elle a entendu dire que le paradis était une invitation réservée uniquement aux soldats chrétiens.
Not unwed girls living in the city asking for change from strangers
Des filles non célibataires vivant en ville et demandant de la monnaie à des inconnus
But father said Jesus loves her even though she never married
Mais mon père a dit que Jésus l'aimait même si elle ne s'était jamais mariée.
God loves her more than the Christians do, she's part of his holy
Dieu l'aime plus que les chrétiens, elle fait partie de son saint
(Chorus)
(Refrain)
Bloodline, she got saved in the bloodline
Bloodline, elle a été sauvée dans la lignée
The price he paid for the bloodline
Le prix qu'il a payé pour la lignée
Changed her life she cries at night and keeps alive his
A changé sa vie, elle pleure la nuit et maintient la sienne en vie
Bloodline, she believes in his bloodline
Bloodline, elle croit en sa lignée
Lives and breathes by the bloodline
Vit et respire par la lignée
With all her might she cries at night and keeps alive his bloodline
De toutes ses forces, elle pleure la nuit et maintient en vie sa lignée
Ohhhhhhhhhh oooooooooooo
Ohhhhhhhhhh oooooooooooo
I know I should have never left her to shoulder all the burden
Je sais que je n'aurais jamais dû la laisser supporter tout le fardeau
She probably won't forgive me god might not either
Elle ne me pardonnera probablement pas, Dieu non plus
I made a cross and lay it on her back
J'ai fait une croix et je l'ai posée sur son dos
But I never broke her spirit and she owes that to her
Mais je n'ai jamais brisé son moral et elle lui doit ça
(Chorus)
(Refrain)
Bloodline, she stayed strong for the bloodline
Bloodline, elle est restée forte pour la lignée
I did wrong by the bloodline
J'ai mal fait par la lignée
But she went on she cried at night and kept alive the
Mais elle a continué, elle a pleuré la nuit et a gardé en vie le
Bloodline, sacrifice for the bloodline
Lignée, sacrifice pour la lignée
Paid the price for the bloodline
J'ai payé le prix de la lignée
For all her life she cried at night and kept alive the bloodline
Toute sa vie, elle a pleuré la nuit et a maintenu en vie la lignée
Ooohhoohhoohhhhhoooo
Ooohhoohhoohhhhhoooo
she cried at night and kept alive her bloodline
elle pleurait la nuit et maintenait en vie sa lignée
oooooooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooo