Bloodline 歌詞 日本語訳

*Capo on 4th fret*
*カポタストは4フレットにあります*
the verses go like this: Am C G Am G
歌詞は次のようになります: Am C G Am G
the chorus goes like this: Am C F C G
コーラスは次のようになります: Am C F C G
**Sorry, I couldn't get the chords to line up exactly with the words**
**申し訳ありませんが、コードと単語を正確に一致させることができませんでした**
She was a girl living in the city clinging to old religion
彼女は古い宗教にしがみついて都会に暮らす少女だった
Praying for electricity to keep it warm for the little ones
小さな子供たちを暖かく保つために電気を祈ります
Nobody made her wise to the things a girl might find
女の子が見つけそうなものについて彼女を賢く教えてくれた人は誰もいなかった
In a belly of a hungry man who don't care nothing about his
自分のことなど何も気にしない、飢えた男のお腹の中で
(Chorus)
(コーラス)
Bloodline, she got lost in the bloodline
血統、彼女は血統の中に迷い込んだ
Heavy cost of a bloodline
血統の大きな代償
She goes on she cries at night and keeps alive his
彼女は続けます、夜泣きして、彼の命を守り続けます
Bloodline, so much riding on a bloodline
血統、血統にとても乗っている
Why is he hiding from the bloodline
なぜ彼は血統から隠れているのか
It aint right she cries at night and keeps alive his bloodline
彼女が夜泣きして彼の血統を生かし続けるなんて、そんなことはない
She heard heaven is invite only reserved for Christian soldiers
彼女は、天国はキリスト教徒の兵士だけが招待されていると聞いた
Not unwed girls living in the city asking for change from strangers
見知らぬ人に小銭を求めている都会に住む未婚の女の子ではない
But father said Jesus loves her even though she never married
しかし父親は、彼女が結婚したことがなくても、イエスは彼女を愛していると言いました
God loves her more than the Christians do, she's part of his holy
神はクリスチャンよりも彼女を愛しています、彼女は神の聖なるものの一部です
(Chorus)
(コーラス)
Bloodline, she got saved in the bloodline
血統、彼女は血統に救われた
The price he paid for the bloodline
彼が血統のために支払った代償
Changed her life she cries at night and keeps alive his
人生を変えた彼女は夜泣き、彼の命を守り続ける
Bloodline, she believes in his bloodline
血統、彼女は彼の血統を信じている
Lives and breathes by the bloodline
血統によって生き、呼吸する
With all her might she cries at night and keeps alive his bloodline
彼女は全力で夜泣きして彼の血統を守り続ける
Ohhhhhhhhhh oooooooooooo
ああああああああああああ
I know I should have never left her to shoulder all the burden
彼女にすべての重荷を背負わせるべきではなかったとわかっています
She probably won't forgive me god might not either
彼女はおそらく私を許さないだろうし、神も許さないかもしれない
I made a cross and lay it on her back
私は十字架を作り、彼女の背中にそれを置きました
But I never broke her spirit and she owes that to her
でも私は彼女の精神を決して壊さなかった、そしてそれは彼女のおかげだ
(Chorus)
(コーラス)
Bloodline, she stayed strong for the bloodline
血統、彼女は血統のために強くあり続けた
I did wrong by the bloodline
血統的に間違ったことをした
But she went on she cried at night and kept alive the
でも彼女は続けて夜泣きして生き続けた
Bloodline, sacrifice for the bloodline
血統、血統のための犠牲
Paid the price for the bloodline
血統の代償を払った
For all her life she cried at night and kept alive the bloodline
一生の間、彼女は夜泣きし、血統を生かし続けた
Ooohhoohhoohhhhhoooo
おおおおおおおおおおお
she cried at night and kept alive her bloodline
彼女は夜泣きして血統を生かし続けた
oooooooooooooooooooooooooooooooooooo
おおおおおおおおおおおおおおおおお