Bloodline Songtekst Nederlandse Vertaling

*Capo on 4th fret*
*Capo op 4e fret*
the verses go like this: Am C G Am G
de verzen gaan als volgt: Am C G Am G
the chorus goes like this: Am C F C G
het refrein gaat als volgt: Am C F C G
**Sorry, I couldn't get the chords to line up exactly with the words**
**Sorry, ik krijg de akkoorden niet precies op één lijn met de woorden**
She was a girl living in the city clinging to old religion
Ze was een meisje dat in de stad woonde en zich vastklampte aan de oude religie
Praying for electricity to keep it warm for the little ones
Bidden om elektriciteit om het warm te houden voor de kleintjes
Nobody made her wise to the things a girl might find
Niemand heeft haar wijs gemaakt over de dingen die een meisje zou kunnen vinden
In a belly of a hungry man who don't care nothing about his
In de buik van een hongerige man die niets om de zijne geeft
(Chorus)
(koor)
Bloodline, she got lost in the bloodline
Bloedlijn, ze raakte verdwaald in de bloedlijn
Heavy cost of a bloodline
Zware kosten van een bloedlijn
She goes on she cries at night and keeps alive his
Ze gaat door, ze huilt 's nachts en houdt de zijne in leven
Bloodline, so much riding on a bloodline
Bloedlijn, zoveel rijdt op een bloedlijn
Why is he hiding from the bloodline
Waarom verbergt hij zich voor de bloedlijn?
It aint right she cries at night and keeps alive his bloodline
Het klopt niet dat ze 's nachts huilt en zijn bloedlijn levend houdt
She heard heaven is invite only reserved for Christian soldiers
Ze hoorde dat de hemel alleen voorbehouden is aan christelijke soldaten
Not unwed girls living in the city asking for change from strangers
Geen ongehuwde meisjes die in de stad wonen en om wisselgeld vragen van vreemden
But father said Jesus loves her even though she never married
Maar vader zei dat Jezus van haar houdt, ook al is ze nooit getrouwd
God loves her more than the Christians do, she's part of his holy
God houdt meer van haar dan de christenen, zij maakt deel uit van zijn heilige
(Chorus)
(koor)
Bloodline, she got saved in the bloodline
Bloedlijn, ze werd gered in de bloedlijn
The price he paid for the bloodline
De prijs die hij betaalde voor de bloedlijn
Changed her life she cries at night and keeps alive his
Ze heeft haar leven veranderd, ze huilt 's nachts en houdt het zijne in leven
Bloodline, she believes in his bloodline
Bloedlijn, ze gelooft in zijn bloedlijn
Lives and breathes by the bloodline
Leeft en ademt volgens de bloedlijn
With all her might she cries at night and keeps alive his bloodline
Uit alle macht huilt ze 's nachts en houdt ze zijn bloedlijn levend
Ohhhhhhhhhh oooooooooooo
Ohhhhhhhhh oooooooooooo
I know I should have never left her to shoulder all the burden
Ik weet dat ik haar nooit alle lasten had moeten laten dragen
She probably won't forgive me god might not either
Ze zal me waarschijnlijk niet vergeven, maar misschien ook niet
I made a cross and lay it on her back
Ik maakte een kruis en legde het op haar rug
But I never broke her spirit and she owes that to her
Maar ik heb haar geest nooit gebroken en dat heeft ze aan haar te danken
(Chorus)
(koor)
Bloodline, she stayed strong for the bloodline
Bloedlijn, ze bleef sterk voor de bloedlijn
I did wrong by the bloodline
Ik heb verkeerd gehandeld volgens de bloedlijn
But she went on she cried at night and kept alive the
Maar ze ging door, ze huilde 's nachts en bleef in leven
Bloodline, sacrifice for the bloodline
Bloedlijn, opoffering voor de bloedlijn
Paid the price for the bloodline
Betaalde de prijs voor de bloedlijn
For all her life she cried at night and kept alive the bloodline
Haar hele leven huilde ze 's nachts en hield de bloedlijn in leven
Ooohhoohhoohhhhhoooo
Ooooohhhhhhhhhhhhh
she cried at night and kept alive her bloodline
ze huilde 's nachts en hield haar bloedlijn levend
oooooooooooooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooooooooooooooooo