Live Forever Liedtext Deutsche Übersetzung

Please tell me baby, it's not a mistake
Bitte sag mir, Baby, es ist kein Fehler
Please tell me baby, it's not a mistake
Bitte sag mir, Baby, es ist kein Fehler
I'm an honest man; I know how to wait
Ich bin ein ehrlicher Mann; Ich weiß, wie man wartet
So please tell me baby, it's not a mistake
Also sag mir bitte, Baby, es ist kein Fehler
There's no language for how I feel
Es gibt keine Sprache dafür, wie ich mich fühle
There is no language for how I feel
Es gibt keine Sprache dafür, wie ich mich fühle
When I look at you standing there, none of this seems real
Wenn ich dich so ansehe, wie du da stehst, kommt mir nichts davon real vor
There is no language for how I feel
Es gibt keine Sprache dafür, wie ich mich fühle
Cause we're looking for the way to make this better
Denn wir suchen nach einem Weg, dies zu verbessern
Looking for a way to change the weather,
Auf der Suche nach einer Möglichkeit, das Wetter zu ändern,
Whether you or I survive tonight
Ob du oder ich diese Nacht überleben
I promise you that I will love you like we're gonna live forever
Ich verspreche dir, dass ich dich lieben werde, als würden wir ewig leben
There ain't a thing that could change my mind
Es gibt nichts, was meine Meinung ändern könnte
There ain't a thing that could change my mind
Es gibt nichts, was meine Meinung ändern könnte
Let the tower fall I'll play the fool and leave everything behind
Lass den Turm fallen, ich werde den Narren spielen und alles zurücklassen
There aint a thing that can change my mind
Es gibt nichts, was meine Meinung ändern kann
Cause we're looking for a way to make it better
Denn wir suchen nach einer Möglichkeit, es besser zu machen
Looking for a way to change the weather,
Auf der Suche nach einer Möglichkeit, das Wetter zu ändern,
Whether you or I survive tonight
Ob du oder ich diese Nacht überleben
I promise you that I will love you like we're gonna live forever
Ich verspreche dir, dass ich dich lieben werde, als würden wir ewig leben
When everything breaks open, everything breaks down
Wenn alles aufbricht, bricht alles zusammen
Wider and wider the spaces between
Die Zwischenräume werden immer größer
We look in the dark and wonder, does it make sense to stop now?
Wir schauen im Dunkeln und fragen uns: Ist es sinnvoll, jetzt aufzuhören?
And hold the line, hold the line
Und halte die Linie, halte die Linie
Cause we're looking for a way to make it better
Denn wir suchen nach einer Möglichkeit, es besser zu machen
Looking for a way to change the weather,
Auf der Suche nach einer Möglichkeit, das Wetter zu ändern,
Whether you or I survive tonight
Ob du oder ich diese Nacht überleben
I promise you that I will love you like we're gonna live forever
Ich verspreche dir, dass ich dich lieben werde, als würden wir ewig leben
(Looking for a way) gonna live forever
(Auf der Suche nach einem Weg) werde ewig leben
(Looking for a way) to change the weather
(Auf der Suche nach einer Möglichkeit), das Wetter zu ändern
Whether you or I survive tonight
Ob du oder ich diese Nacht überleben
I promise you that I will love you like we're gonna live forever
Ich verspreche dir, dass ich dich lieben werde, als würden wir ewig leben