Live Forever Songtekst Nederlandse Vertaling

Please tell me baby, it's not a mistake
Vertel me alsjeblieft, schatje, het is geen vergissing
Please tell me baby, it's not a mistake
Vertel me alsjeblieft, schatje, het is geen vergissing
I'm an honest man; I know how to wait
Ik ben een eerlijk man; Ik weet hoe ik moet wachten
So please tell me baby, it's not a mistake
Dus vertel me alsjeblieft, schatje, het is geen vergissing
There's no language for how I feel
Er is geen taal voor hoe ik me voel
There is no language for how I feel
Er is geen taal voor hoe ik me voel
When I look at you standing there, none of this seems real
Als ik jou daar zie staan, lijkt dit allemaal niet echt
There is no language for how I feel
Er is geen taal voor hoe ik me voel
Cause we're looking for the way to make this better
Want wij zoeken naar de manier om dit beter te maken
Looking for a way to change the weather,
Op zoek naar een manier om het weer te veranderen,
Whether you or I survive tonight
Of jij of ik vanavond overleven
I promise you that I will love you like we're gonna live forever
Ik beloof je dat ik van je zal houden alsof we voor altijd zullen leven
There ain't a thing that could change my mind
Er is niets dat mijn gedachten kan veranderen
There ain't a thing that could change my mind
Er is niets dat mijn gedachten kan veranderen
Let the tower fall I'll play the fool and leave everything behind
Laat de toren vallen. Ik speel de dwaas en laat alles achter
There aint a thing that can change my mind
Er is niets dat mijn gedachten kan veranderen
Cause we're looking for a way to make it better
Omdat we op zoek zijn naar een manier om het beter te maken
Looking for a way to change the weather,
Op zoek naar een manier om het weer te veranderen,
Whether you or I survive tonight
Of jij of ik vanavond overleven
I promise you that I will love you like we're gonna live forever
Ik beloof je dat ik van je zal houden alsof we voor altijd zullen leven
When everything breaks open, everything breaks down
Als alles openbreekt, stort alles in
Wider and wider the spaces between
Breder en breder de ruimtes ertussen
We look in the dark and wonder, does it make sense to stop now?
We kijken in het donker en vragen ons af: heeft het zin om nu te stoppen?
And hold the line, hold the line
En houd de lijn vast, houd de lijn vast
Cause we're looking for a way to make it better
Omdat we op zoek zijn naar een manier om het beter te maken
Looking for a way to change the weather,
Op zoek naar een manier om het weer te veranderen,
Whether you or I survive tonight
Of jij of ik vanavond overleven
I promise you that I will love you like we're gonna live forever
Ik beloof je dat ik van je zal houden alsof we voor altijd zullen leven
(Looking for a way) gonna live forever
(Op zoek naar een manier) om voor altijd te leven
(Looking for a way) to change the weather
(Op zoek naar een manier) om het weer te veranderen
Whether you or I survive tonight
Of jij of ik vanavond overleven
I promise you that I will love you like we're gonna live forever
Ik beloof je dat ik van je zal houden alsof we voor altijd zullen leven