Live Forever Текст Песни Перевод на Русский

Please tell me baby, it's not a mistake
Пожалуйста, скажи мне, детка, это не ошибка.
Please tell me baby, it's not a mistake
Пожалуйста, скажи мне, детка, это не ошибка.
I'm an honest man; I know how to wait
Я честный человек; Я знаю, как ждать
So please tell me baby, it's not a mistake
Поэтому, пожалуйста, скажи мне, детка, это не ошибка.
There's no language for how I feel
Нет языка для того, что я чувствую
There is no language for how I feel
Нет языка, чтобы выразить то, что я чувствую
When I look at you standing there, none of this seems real
Когда я смотрю на тебя, стоящего там, все это не кажется реальным.
There is no language for how I feel
Нет языка, чтобы выразить то, что я чувствую
Cause we're looking for the way to make this better
Потому что мы ищем способ сделать это лучше
Looking for a way to change the weather,
Ищу способ изменить погоду,
Whether you or I survive tonight
Выживем ли вы или я сегодня вечером
I promise you that I will love you like we're gonna live forever
Я обещаю тебе, что буду любить тебя так, будто мы будем жить вечно
There ain't a thing that could change my mind
Нет ничего, что могло бы изменить мое мнение
There ain't a thing that could change my mind
Нет ничего, что могло бы изменить мое мнение
Let the tower fall I'll play the fool and leave everything behind
Пусть башня упадет, я притворюсь дураком и оставлю все позади.
There aint a thing that can change my mind
Нет ничего, что могло бы изменить мое мнение
Cause we're looking for a way to make it better
Потому что мы ищем способ сделать это лучше
Looking for a way to change the weather,
Ищу способ изменить погоду,
Whether you or I survive tonight
Выживем ли вы или я сегодня вечером
I promise you that I will love you like we're gonna live forever
Я обещаю тебе, что буду любить тебя так, будто мы будем жить вечно
When everything breaks open, everything breaks down
Когда все ломается, все ломается
Wider and wider the spaces between
Все шире и шире пространство между
We look in the dark and wonder, does it make sense to stop now?
Мы смотрим в темноту и задаемся вопросом, есть ли смысл сейчас останавливаться?
And hold the line, hold the line
И держи линию, держи линию
Cause we're looking for a way to make it better
Потому что мы ищем способ сделать это лучше
Looking for a way to change the weather,
Ищу способ изменить погоду,
Whether you or I survive tonight
Выживем ли вы или я сегодня вечером
I promise you that I will love you like we're gonna live forever
Я обещаю тебе, что буду любить тебя так, будто мы будем жить вечно
(Looking for a way) gonna live forever
(Ищу способ) буду жить вечно
(Looking for a way) to change the weather
(Ищу способ) изменить погоду
Whether you or I survive tonight
Выживем ли вы или я сегодня вечером
I promise you that I will love you like we're gonna live forever
Я обещаю тебе, что буду любить тебя так, будто мы будем жить вечно