Loralai 歌詞 日本語訳

Loralai I did not cry on the day we said goodbye.
ロラライ 別れを告げた日、私は泣きませんでした。
The whole world did stop spinning for an hour.
全世界が1時間回転を停止しました。
I don't want you to know that I don't want you to go,
私があなたに行ってほしくないことをあなたに知られたくないのですが、
Because you've got my only set of keys.
だってあなたは私の唯一の鍵を持っているのですから。
Love is strange,
愛というのは不思議なもので、
We're estranged.
私たちは疎遠になってしまいました。
In fact, I think it's been over a year.
実際には1年以上経っていると思います。
Oh what's there to do? Have to find a love a'new,
ああ、何をする必要がありますか？新しい愛を見つけなければなりません、
She just can't hold a candle Loralai.
彼女はろうそくロラライを保持することができません。
Loralai I've got the time, there are papers here to sign,
ロラライ、時間はある、署名する書類がここにある、
A notary to mind the document.
公証人は文書を気にします。
I've been lying at you straight, it's a painful game we've played,
私はあなたに真っ向から嘘をついていました、私たちがプレーしたのは苦痛なゲームでした、
It only got more painful when we split.
別れてからはさらに苦痛が増した。
We were square,
私たちは四角かったのですが、
without a care.
気にせずに。
Then you had to go and steal my car.
それからあなたは私の車を盗みに行かなければなりませんでした。
Oh where's there to go? Circumnavigate the globe.
ああ、どこに行くの？地球を一周します。
I'll never find another Loralai,
もう二度とロラライを見つけることはないだろう、
I'll never find another Loralai.
もうロラライを見つけることはないだろう。
End on C
Cで終了