All That Really Matters Liedtext Deutsche Übersetzung

Original is capo at 3 in G which equals key of Bb.
Das Original ist Kapodaster bei 3 in G, was der Tonart B entspricht.
Intro (all in, 4x with piano riff)
Intro (alles drin, 4x mit Klavierriff)
Verse 1 (guitars only)
Vers 1 (nur Gitarren)
Let our lives become a song for You like a prayer that reaches high
Lass unser Leben zu einem Lied für Dich werden, wie zu einem Gebet, das in die Höhe reicht
The glory of Your name our greatest chorus
Die Herrlichkeit Deines Namens, unser größter Chor
^Verse 2 (all in)^
^Vers 2 (alles in)^
Let our lives become an offering ever pleasing to Your heart
Lass unser Leben zu einem Opfer werden, das Deinem Herzen stets Freude bereitet
The glory of Your name our highest call
Die Herrlichkeit Deines Namens ist unser höchster Ruf
All that really mat - ters all that really counts is found in You
Alles, was wirklich zählt, ist alles, was wirklich zählt, in Dir
What else would we live for You're the Way the Life the Truth
Wofür sonst würden wir leben? Du bist der Weg, das Leben, die Wahrheit
And all that really matters is You Jesus it's You
Und alles, was wirklich zählt, bist du, Jesus, du bist es
Let our lives become a light for You like a city on a hill
Lass unser Leben für Dich zu einem Licht werden, wie eine Stadt auf einem Hügel
We'll glorify Your name forevermore Lord
Wir werden deinen Namen für immer verherrlichen, Herr
Bridge (start lightly, build and repeat as desired)
Brücke (leicht beginnen, aufbauen und nach Wunsch wiederholen)
King of glory be the center King of glory You'll be the prize
König der Herrlichkeit, sei der Mittelpunkt. König der Herrlichkeit, du wirst der Preis sein
We shall have no other treasure all that counts is You lifted high
Wir werden keinen anderen Schatz haben. Alles, was zählt, ist, dass Du hoch emporgehoben bist
Chorus 2 (slight break before)
Refrain 2 (leichte Pause vorher)
All that really mat - ters all that really counts is found in You
Alles, was wirklich zählt, ist alles, was wirklich zählt, in Dir
What else would we live for You're the Way the Life the Truth
Wofür sonst würden wir leben? Du bist der Weg, das Leben, die Wahrheit
And all that really matters is You
Und alles, was wirklich zählt, bist Du
All that really counts is found in You What else would we live for
Alles, was wirklich zählt, liegt in Dir. Wofür würden wir sonst leben?
You're the Way the Life the Truth and all that really matters is You
Du bist der Weg, das Leben, die Wahrheit und alles, was wirklich zählt, bist Du
All that matters all that really matters is You (repeat)
Alles, was zählt, alles, was wirklich zählt, bist du (wiederholen)
End Tag
End-Tag