All That Really Matters Paroles Traduction Française

Original is capo at 3 in G which equals key of Bb.
L'original est un capodastre à 3 en sol, ce qui équivaut à la tonalité de Sib.
Intro (all in, 4x with piano riff)
Intro (tout compris, 4x avec riff de piano)
Verse 1 (guitars only)
Couplet 1 (guitares uniquement)
Let our lives become a song for You like a prayer that reaches high
Laisse nos vies devenir un chant pour Toi comme une prière qui atteint les hauteurs
The glory of Your name our greatest chorus
La gloire de ton nom notre plus grand chœur
^Verse 2 (all in)^
^Couplet 2 (tout compris)^
Let our lives become an offering ever pleasing to Your heart
Laisse nos vies devenir une offrande toujours agréable à Ton cœur
The glory of Your name our highest call
La gloire de ton nom notre appel le plus élevé
All that really mat - ters all that really counts is found in You
Tout ce qui compte vraiment, tout ce qui compte vraiment se trouve en Toi.
What else would we live for You're the Way the Life the Truth
Pour quoi d'autre vivrions-nous ? Tu es le chemin de la vie, la vérité
And all that really matters is You Jesus it's You
Et tout ce qui compte vraiment c'est toi Jésus, c'est toi
Let our lives become a light for You like a city on a hill
Laisse nos vies devenir une lumière pour Toi comme une ville sur une colline
We'll glorify Your name forevermore Lord
Nous glorifierons ton nom pour toujours Seigneur
Bridge (start lightly, build and repeat as desired)
Pont (commencez légèrement, construisez et répétez comme vous le souhaitez)
King of glory be the center King of glory You'll be the prize
Roi de gloire, sois le centre. Roi de gloire, tu seras le prix.
We shall have no other treasure all that counts is You lifted high
Nous n'aurons pas d'autre trésor, tout ce qui compte c'est que tu sois élevé
Chorus 2 (slight break before)
Refrain 2 (légère pause avant)
All that really mat - ters all that really counts is found in You
Tout ce qui compte vraiment, tout ce qui compte vraiment se trouve en Toi.
What else would we live for You're the Way the Life the Truth
Pour quoi d'autre vivrions-nous ? Tu es le chemin de la vie, la vérité
And all that really matters is You
Et tout ce qui compte vraiment c'est toi
All that really counts is found in You What else would we live for
Tout ce qui compte vraiment se trouve en Toi. Pour quoi d'autre vivrions-nous ?
You're the Way the Life the Truth and all that really matters is You
Tu es le chemin de la vie, la vérité et tout ce qui compte vraiment c'est toi
All that matters all that really matters is You (repeat)
Tout ce qui compte vraiment, c'est toi (répéter)
End Tag
Balise de fin