Goodbye West Coast كلمات أغنية ترجمة عربية

*Matt Sharp*
*مات شارب*
*Goodbye West Coast*
*وداعا الساحل الغربي*
*Puckett's Versus The Country Boy*
*باكيت ضد فتى الريف*
all guitars are tuned 1/2 step down
يتم ضبط جميع القيثارات بمقدار 1/2 درجة للأسفل
chords:
الحبال:
*strummed by guitar 3
* العزف على الجيتار 3
intro:
مقدمة:
guitars 1 and 2:
القيثارات 1 و 2:
verse:
الآية:
piano arranged for guitar:
البيانو مرتبة للجيتار:
(last measure)
(التدبير الأخير)
hazy day / makin' my way
يوم ضبابي / أشق طريقي
out somewhere on the motorhighway
في مكان ما على الطريق السريع
headin' down / i'm east coast bound
متجه للأسفل / أنا متجه للساحل الشرقي
another day's been lost and found
لقد ضاع يوم آخر وتم العثور عليه
guitar 3 fill:
تعبئة الجيتار 3:
(hybrid picking)
(اختيار الهجين)
verse 2:
الآية 2:
piano arranged for guitar:
البيانو مرتبة للجيتار:
(after 4 measures)
(بعد 4 قياسات)
*electric guitar
* جيتار كهربائي
i wrote down a few things to say
لقد كتبت بعض الأشياء لأقولها
i've got a few things left to say to my best friend's grave
لدي بعض الأشياء المتبقية لأقولها لقبر أعز أصدقائي
and i'm hardly awake
وأنا بالكاد مستيقظا
i pull in to a stop on the motorhighway
توقفت على الطريق السريع
silly day / i read in the trades
يوم سخيف / قرأت في الصفقات
they're making films about friends i'd made
إنهم يصنعون أفلامًا عن الأصدقاء الذين تعرفت عليهم
no sound / they just turned around
لا صوت / لقد استداروا للتو
next thing you know they were lost then / found
والشيء التالي الذي تعرفه هو أنهم فقدوا بعد ذلك / تم العثور عليهم
chorus:
جوقة:
guitar 1:
الغيتار 1:
guitar 3 fills:
الغيتار 3 يملأ:
(after 2 measures)
(بعد قياسين)
goodbye west coast
وداعا الساحل الغربي
i'm going back / i'm going home
سأعود / سأعود للمنزل
goodbye west coast
وداعا الساحل الغربي
i'm going home
انا ذاهب للمنزل
verse 3:
الآية 3:
i broke down in a halfway town
لقد انهارت في بلدة في منتصف الطريق
news of the day is some poor girl drowned
أخبار اليوم هي أن فتاة فقيرة غرقت
the papers say / she went to the bay
تقول الأوراق / ذهبت إلى الخليج
the very next day they just found her that way
في اليوم التالي وجدوها بهذه الطريقة
sunny day / traffic waits
يوم مشمس / انتظار حركة المرور
a child waves to the motorcade /fade
طفل يلوح إلى الموكب / يتلاشى
ah the windows down
آه النوافذ إلى أسفل
a pretty sound's been lost then / found (alright)
تم فقد/العثور على صوت جميل (حسنًا)
chorus 2 and ending:
الكورس 2 والنهاية:
goodbye west coast
وداعا الساحل الغربي
i'm going back / i'm going home
سأعود / سأعود للمنزل
goodbye west coast
وداعا الساحل الغربي
i'm going home
انا ذاهب للمنزل
i'm making my way to my best friend's grave
أنا في طريقي إلى قبر أعز أصدقائي
i'm making my way to my best friend's grave
أنا في طريقي إلى قبر أعز أصدقائي
a child waves to the motorcade
طفل يلوح إلى الموكب
i'm making my way to my best friend's grave
أنا في طريقي إلى قبر أعز أصدقائي
im making my way / well
أنا أشق طريقي / حسنًا
goodbye west coast
وداعا الساحل الغربي
i'm going home
انا ذاهب للمنزل
piano arranged for guitar:
البيانو مرتبة للجيتار: