Goodbye West Coast Letra Traducción al Español

*Matt Sharp*
*Matt Sharp*
*Goodbye West Coast*
*Adiós Costa Oeste*
*Puckett's Versus The Country Boy*
*Puckett contra el chico del campo*
all guitars are tuned 1/2 step down
Todas las guitarras están afinadas 1/2 paso hacia abajo.
chords:
acordes:
*strummed by guitar 3
* rasgueado por la guitarra 3
intro:
introducción:
guitars 1 and 2:
guitarras 1 y 2:
verse:
verso:
piano arranged for guitar:
piano arreglado para guitarra:
(last measure)
(último compás)
hazy day / makin' my way
día brumoso / haciendo mi camino
out somewhere on the motorhighway
en algún lugar de la autopista
headin' down / i'm east coast bound
Dirigiéndose hacia abajo / estoy con destino a la costa este
another day's been lost and found
Otro día ha sido perdido y encontrado
guitar 3 fill:
relleno de guitarra 3:
(hybrid picking)
(recolección híbrida)
verse 2:
versículo 2:
piano arranged for guitar:
piano arreglado para guitarra:
(after 4 measures)
(después de 4 compases)
*electric guitar
*guitarra electrica
i wrote down a few things to say
Escribí algunas cosas para decir
i've got a few things left to say to my best friend's grave
Me quedan algunas cosas que decirle a la tumba de mi mejor amigo.
and i'm hardly awake
y apenas estoy despierto
i pull in to a stop on the motorhighway
Me detengo en la autopista
silly day / i read in the trades
día tonto / leí en los oficios
they're making films about friends i'd made
Están haciendo películas sobre amigos que hice.
no sound / they just turned around
no hay sonido / simplemente se dieron la vuelta
next thing you know they were lost then / found
Lo siguiente que sabes es que estaban perdidos y luego encontrados.
chorus:
coro:
guitar 1:
guitarra 1:
guitar 3 fills:
guitarra 3 rellenos:
(after 2 measures)
(después de 2 compases)
goodbye west coast
adiós costa oeste
i'm going back / i'm going home
voy a volver/me voy a casa
goodbye west coast
adiós costa oeste
i'm going home
me voy a casa
verse 3:
versículo 3:
i broke down in a halfway town
Me derrumbé en una ciudad a medio camino
news of the day is some poor girl drowned
La noticia del día es que una pobre niña se ahogó.
the papers say / she went to the bay
los periódicos dicen / ella fue a la bahía
the very next day they just found her that way
al día siguiente la encontraron así
sunny day / traffic waits
día soleado / el tráfico espera
a child waves to the motorcade /fade
un niño saluda a la caravana /se desvanece
ah the windows down
ah las ventanas abajo
a pretty sound's been lost then / found (alright)
Entonces se perdió/encontré un bonito sonido (bien)
chorus 2 and ending:
coro 2 y final:
goodbye west coast
adiós costa oeste
i'm going back / i'm going home
voy a volver/me voy a casa
goodbye west coast
adiós costa oeste
i'm going home
me voy a casa
i'm making my way to my best friend's grave
Me dirijo a la tumba de mi mejor amigo.
i'm making my way to my best friend's grave
Me dirijo a la tumba de mi mejor amigo.
a child waves to the motorcade
un niño saluda a la caravana
i'm making my way to my best friend's grave
Me dirijo a la tumba de mi mejor amigo.
im making my way / well
Estoy haciendo mi camino / bien
goodbye west coast
adiós costa oeste
i'm going home
me voy a casa
piano arranged for guitar:
piano arreglado para guitarra: