Goodbye West Coast Testo Traduzione Italiana

*Matt Sharp*
*Matt tagliente*
*Goodbye West Coast*
*Addio costa occidentale*
*Puckett's Versus The Country Boy*
*Puckett contro il ragazzo di campagna*
all guitars are tuned 1/2 step down
tutte le chitarre sono accordate di 1/2 tono più in basso
chords:
accordi:
*strummed by guitar 3
*strimpellato dalla chitarra 3
intro:
introduzione:
guitars 1 and 2:
chitarre 1 e 2:
verse:
verso:
piano arranged for guitar:
pianoforte arrangiato per chitarra:
(last measure)
(ultima misura)
hazy day / makin' my way
giornata nebbiosa/mi sto facendo strada
out somewhere on the motorhighway
fuori da qualche parte sull'autostrada
headin' down / i'm east coast bound
sto andando giù / sono diretto alla costa orientale
another day's been lost and found
un altro giorno è stato perso e ritrovato
guitar 3 fill:
riempimento chitarra 3:
(hybrid picking)
(raccolta ibrida)
verse 2:
versetto 2:
piano arranged for guitar:
pianoforte arrangiato per chitarra:
(after 4 measures)
(dopo 4 misure)
*electric guitar
*chitarra elettrica
i wrote down a few things to say
ho scritto alcune cose da dire
i've got a few things left to say to my best friend's grave
Ho ancora alcune cose da dire alla tomba del mio migliore amico
and i'm hardly awake
e sono appena sveglio
i pull in to a stop on the motorhighway
Mi fermo in autostrada
silly day / i read in the trades
giornata stupida / leggo nei mestieri
they're making films about friends i'd made
stanno facendo film sugli amici che ho conosciuto
no sound / they just turned around
nessun suono / si sono semplicemente voltati
next thing you know they were lost then / found
la prossima cosa che sai sono stati persi/ritrovati
chorus:
coro:
guitar 1:
chitarra 1:
guitar 3 fills:
riempimenti di chitarra 3:
(after 2 measures)
(dopo 2 misure)
goodbye west coast
arrivederci costa occidentale
i'm going back / i'm going home
torno indietro / torno a casa
goodbye west coast
arrivederci costa occidentale
i'm going home
vado a casa
verse 3:
versetto 3:
i broke down in a halfway town
ho avuto un crollo in una città a metà strada
news of the day is some poor girl drowned
la notizia del giorno è che una povera ragazza è annegata
the papers say / she went to the bay
i giornali dicono che è andata alla baia
the very next day they just found her that way
il giorno dopo l'hanno trovata così
sunny day / traffic waits
giornata soleggiata / traffico in attesa
a child waves to the motorcade /fade
un bambino saluta il corteo/dissolvenza
ah the windows down
ah i finestrini abbassati
a pretty sound's been lost then / found (alright)
un bel suono è stato perso/ritrovato (va bene)
chorus 2 and ending:
ritornello 2 e finale:
goodbye west coast
arrivederci costa occidentale
i'm going back / i'm going home
torno indietro / torno a casa
goodbye west coast
arrivederci costa occidentale
i'm going home
vado a casa
i'm making my way to my best friend's grave
mi sto dirigendo verso la tomba del mio migliore amico
i'm making my way to my best friend's grave
mi sto dirigendo verso la tomba del mio migliore amico
a child waves to the motorcade
un bambino saluta il corteo
i'm making my way to my best friend's grave
mi sto dirigendo verso la tomba del mio migliore amico
im making my way / well
sto facendo la mia strada / bene
goodbye west coast
arrivederci costa occidentale
i'm going home
vado a casa
piano arranged for guitar:
pianoforte arrangiato per chitarra: