Goodbye West Coast Letras Tradução em Português

*Matt Sharp*
*Matt Sharp*
*Goodbye West Coast*
*Adeus Costa Oeste*
*Puckett's Versus The Country Boy*
* Puckett's versus The Country Boy *
all guitars are tuned 1/2 step down
todas as guitarras estão afinadas 1/2 tom abaixo
chords:
acordes:
*strummed by guitar 3
*dedilhado pela guitarra 3
intro:
introdução:
guitars 1 and 2:
guitarras 1 e 2:
verse:
verso:
piano arranged for guitar:
piano arranjado para violão:
(last measure)
(última medida)
hazy day / makin' my way
dia nebuloso / fazendo meu caminho
out somewhere on the motorhighway
em algum lugar na rodovia
headin' down / i'm east coast bound
indo para baixo / estou indo para a costa leste
another day's been lost and found
outro dia foi perdido e encontrado
guitar 3 fill:
preenchimento de guitarra 3:
(hybrid picking)
(colheita híbrida)
verse 2:
versículo 2:
piano arranged for guitar:
piano arranjado para violão:
(after 4 measures)
(após 4 compassos)
*electric guitar
*guitarra elétrica
i wrote down a few things to say
eu escrevi algumas coisas para dizer
i've got a few things left to say to my best friend's grave
ainda tenho algumas coisas para dizer ao túmulo do meu melhor amigo
and i'm hardly awake
e eu mal estou acordado
i pull in to a stop on the motorhighway
eu paro na rodovia
silly day / i read in the trades
dia bobo / eu li nas negociações
they're making films about friends i'd made
eles estão fazendo filmes sobre amigos que fiz
no sound / they just turned around
sem som / eles apenas se viraram
next thing you know they were lost then / found
a próxima coisa que você sabe é que eles foram perdidos / encontrados
chorus:
refrão:
guitar 1:
guitarra 1:
guitar 3 fills:
preenchimentos de guitarra 3:
(after 2 measures)
(após 2 compassos)
goodbye west coast
adeus costa oeste
i'm going back / i'm going home
eu vou voltar / vou para casa
goodbye west coast
adeus costa oeste
i'm going home
estou indo para casa
verse 3:
versículo 3:
i broke down in a halfway town
eu desmoronei em uma cidade no meio do caminho
news of the day is some poor girl drowned
a notícia do dia é que uma pobre garota se afogou
the papers say / she went to the bay
os jornais dizem que ela foi para a baía
the very next day they just found her that way
no dia seguinte eles a encontraram daquele jeito
sunny day / traffic waits
dia ensolarado / trânsito espera
a child waves to the motorcade /fade
uma criança acena para a carreata /fade
ah the windows down
ah, as janelas abaixadas
a pretty sound's been lost then / found (alright)
um som bonito foi perdido / encontrado (tudo bem)
chorus 2 and ending:
refrão 2 e final:
goodbye west coast
adeus costa oeste
i'm going back / i'm going home
eu vou voltar / vou para casa
goodbye west coast
adeus costa oeste
i'm going home
estou indo para casa
i'm making my way to my best friend's grave
estou indo para o túmulo do meu melhor amigo
i'm making my way to my best friend's grave
estou indo para o túmulo do meu melhor amigo
a child waves to the motorcade
uma criança acena para a carreata
i'm making my way to my best friend's grave
estou indo para o túmulo do meu melhor amigo
im making my way / well
estou seguindo meu caminho / bem
goodbye west coast
adeus costa oeste
i'm going home
estou indo para casa
piano arranged for guitar:
piano arranjado para violão: