Goodbye West Coast Текст Песни Перевод на Русский

*Matt Sharp*
*Мэтт Шарп*
*Goodbye West Coast*
*Прощай, Западное побережье*
*Puckett's Versus The Country Boy*
*Пакетт против деревенского парня*
all guitars are tuned 1/2 step down
все гитары настроены на 1/2 ступени ниже
chords:
аккорды:
*strummed by guitar 3
*играет на гитаре 3
intro:
введение:
guitars 1 and 2:
гитары 1 и 2:
verse:
стих:
piano arranged for guitar:
фортепиано в переложении для гитары:
(last measure)
(последняя мера)
hazy day / makin' my way
туманный день / иду своим путем
out somewhere on the motorhighway
где-то на автостраде
headin' down / i'm east coast bound
направляюсь вниз / я направляюсь на восточное побережье
another day's been lost and found
еще один день был потерян и найден
guitar 3 fill:
гитара 3 заливка:
(hybrid picking)
(гибридный сбор)
verse 2:
стих 2:
piano arranged for guitar:
фортепиано в переложении для гитары:
(after 4 measures)
(после 4 тактов)
*electric guitar
*электрогитара
i wrote down a few things to say
я записал кое-что, что хочу сказать
i've got a few things left to say to my best friend's grave
мне осталось кое-что сказать могиле моего лучшего друга
and i'm hardly awake
и я едва проснулся
i pull in to a stop on the motorhighway
я подъезжаю к автостраде и останавливаюсь
silly day / i read in the trades
глупый день / я прочитал на торгах
they're making films about friends i'd made
они снимают фильмы о моих друзьях
no sound / they just turned around
нет звука / они просто обернулись
next thing you know they were lost then / found
Следующее, что ты узнаешь, они были потеряны/найдены
chorus:
припев:
guitar 1:
гитара 1:
guitar 3 fills:
гитара 3 вставки:
(after 2 measures)
(после 2 тактов)
goodbye west coast
прощай, западное побережье
i'm going back / i'm going home
я возвращаюсь / я иду домой
goodbye west coast
прощай, западное побережье
i'm going home
я иду домой
verse 3:
стих 3:
i broke down in a halfway town
я сломался на полпути к городу
news of the day is some poor girl drowned
новость дня: какая-то бедная девочка утонула
the papers say / she went to the bay
в газетах написано, что она пошла в бухту
the very next day they just found her that way
на следующий день они просто нашли ее такой
sunny day / traffic waits
солнечный день / пробки ждут
a child waves to the motorcade /fade
ребенок машет кортежу/fade
ah the windows down
ах, окна опущены
a pretty sound's been lost then / found (alright)
тогда красивый звук был потерян/найден (хорошо)
chorus 2 and ending:
припев 2 и концовка:
goodbye west coast
прощай, западное побережье
i'm going back / i'm going home
я возвращаюсь / я иду домой
goodbye west coast
прощай, западное побережье
i'm going home
я иду домой
i'm making my way to my best friend's grave
я направляюсь к могиле своего лучшего друга
i'm making my way to my best friend's grave
я направляюсь к могиле своего лучшего друга
a child waves to the motorcade
ребенок машет кортежу
i'm making my way to my best friend's grave
я направляюсь к могиле своего лучшего друга
im making my way / well
я иду / ну
goodbye west coast
прощай, западное побережье
i'm going home
я иду домой
piano arranged for guitar:
фортепиано в переложении для гитары: