Goodbye West Coast Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

*Matt Sharp*
*Matt Sharp*
*Goodbye West Coast*
*Elveda Batı Yakası*
*Puckett's Versus The Country Boy*
*Puckett, The Country Boy'a Karşı*
all guitars are tuned 1/2 step down
tüm gitarlar 1/2 adım aşağıya ayarlanmıştır
chords:
akorlar:
*strummed by guitar 3
*gitar 3 tarafından tıngırdatıldı
intro:
giriş:
guitars 1 and 2:
gitar 1 ve 2:
verse:
ayet:
piano arranged for guitar:
gitar için düzenlenmiş piyano:
(last measure)
(son ölçü)
hazy day / makin' my way
puslu bir gün / yolumu çiziyorum
out somewhere on the motorhighway
otoyolun dışında bir yerde
headin' down / i'm east coast bound
aşağı doğru gidiyorum / doğu kıyısına gidiyorum
another day's been lost and found
bir gün daha kaybedildi ve bulundu
guitar 3 fill:
gitar 3 dolgusu:
(hybrid picking)
(karma toplama)
verse 2:
ayet 2:
piano arranged for guitar:
gitar için düzenlenmiş piyano:
(after 4 measures)
(4 ölçümden sonra)
*electric guitar
*elektro gitar
i wrote down a few things to say
söyleyecek birkaç şey yazdım
i've got a few things left to say to my best friend's grave
en yakın arkadaşımın mezarına söyleyecek birkaç şeyim kaldı
and i'm hardly awake
ve zar zor uyanıyorum
i pull in to a stop on the motorhighway
Otoyolda durmak için kenara çekiyorum
silly day / i read in the trades
aptalca bir gün / işlemlerde okudum
they're making films about friends i'd made
edindiğim arkadaşlar hakkında filmler çekiyorlar
no sound / they just turned around
ses yok / sadece geri döndüler
next thing you know they were lost then / found
sonra bir bakıyorsunuz kaybolmuşlar / bulunmuşlar
chorus:
koro:
guitar 1:
gitar 1:
guitar 3 fills:
gitar 3 dolgusu:
(after 2 measures)
(2 ölçümden sonra)
goodbye west coast
elveda batı kıyısı
i'm going back / i'm going home
geri dönüyorum / eve gidiyorum
goodbye west coast
elveda batı kıyısı
i'm going home
eve gidiyorum
verse 3:
ayet 3:
i broke down in a halfway town
yarı yolda bir kasabada yıkıldım
news of the day is some poor girl drowned
günün haberi zavallı bir kızın boğulması
the papers say / she went to the bay
gazeteler körfeze gittiğini söylüyor
the very next day they just found her that way
hemen ertesi gün onu o şekilde buldular
sunny day / traffic waits
güneşli bir gün / trafik bekler
a child waves to the motorcade /fade
bir çocuk konvoya el sallıyor / kayboluyor
ah the windows down
ah pencereler kapalı
a pretty sound's been lost then / found (alright)
güzel bir ses o zaman kayboldu / bulundu (tamam)
chorus 2 and ending:
koro 2 ve bitiş:
goodbye west coast
elveda batı kıyısı
i'm going back / i'm going home
geri dönüyorum / eve gidiyorum
goodbye west coast
elveda batı kıyısı
i'm going home
eve gidiyorum
i'm making my way to my best friend's grave
en yakın arkadaşımın mezarına doğru gidiyorum
i'm making my way to my best friend's grave
en yakın arkadaşımın mezarına doğru gidiyorum
a child waves to the motorcade
bir çocuk konvoya el sallıyor
i'm making my way to my best friend's grave
en yakın arkadaşımın mezarına doğru gidiyorum
im making my way / well
yolumu yapıyorum / peki
goodbye west coast
elveda batı kıyısı
i'm going home
eve gidiyorum
piano arranged for guitar:
gitar için düzenlenmiş piyano: