Say Goodbye كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Stay up lately while she's sleeping by my side.
البقاء مستيقظا في الآونة الأخيرة بينما هي نائمة بجانبي.
Still heartbroken by the way that lovers lie.
لا يزال حزينًا من الطريقة التي يكذب بها العشاق.
I used to need her now it's hard to recall why.
كنت أحتاجها الآن ومن الصعب أن أتذكر السبب.
I think it's time to say goodbye.*
أعتقد أن الوقت قد حان لنقول وداعا.*
How many days she did not call and did not write.
كم يوما لم تتصل ولم تكتب.
All we've been through I never treated her unkind
كل ما مررنا به لم أعاملها بقسوة أبدًا
Could not be bothered as she watched me lose my mind.
لا يمكن أن تنزعج لأنها شاهدتني أفقد عقلي.
She can take her precious time.
يمكنها أن تأخذ وقتها الثمين.
But I still believe in love.
لكني مازلت أؤمن بالحب.
Visions of a girl that I've been dreaming of.
رؤيا الفتاة التي كنت أحلم بها.
Can't remember when exactly time was on my side. **
لا أستطيع أن أتذكر بالضبط متى كان الوقت بجانبي. **
I think it's time to say goodbye.
أعتقد أن الوقت قد حان لنقول وداعا.
It can be said that I'm naive and lack foresight.
يمكن القول أنني ساذج وأفتقر إلى البصيرة.
A firm believer in strong will and appetite.
مؤمن إيمانا راسخا بالإرادة القوية والشهية.
How many years now since they gave up that good fight.
كم سنة مضت منذ أن تخلوا عن تلك المعركة الجيدة.
They'd bark but could not bite.
كانوا ينبحون لكنهم لا يستطيعون العض.
But I still believe in truth.
لكني مازلت أؤمن بالحقيقة.
Words that once they're heard do not require proof.
الكلمات التي بمجرد سماعها لا تحتاج إلى دليل.
I still remember when it was that words were on my side.
ما زلت أتذكر عندما كانت تلك الكلمات إلى جانبي.
I think it's time to say goodbye.
أعتقد أن الوقت قد حان لنقول وداعا.
How many parties and rooftop lonely nights.
كم عدد الحفلات والليالي المنعزلة على السطح.
How many girls how many fancy evening flights.
كم عدد الفتيات وكم عدد الرحلات المسائية الفاخرة.
Do I lay down before I get you off my sights.
هل أستلقي قبل أن أبعدك عن نظري؟
It's been hard to feel alright.
لقد كان من الصعب أن أشعر أنني بحالة جيدة.
But I still believe in love.
لكني مازلت أؤمن بالحب.
Visions of a life that I've been dreaming off.
رؤى الحياة التي كنت أحلم بها.
I can't remember when exactly time was on my side.
لا أستطيع أن أتذكر بالضبط متى كان الوقت في صالحي.
But I can finally say goodbye.
ولكن يمكنني أخيرا أن أقول وداعا.
Oh.
أوه.
I can finally say goodbye.
أستطيع أخيرا أن أقول وداعا.