Say Goodbye Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Stay up lately while she's sleeping by my side.
Ostatnio nie śpię, kiedy ona śpi u mojego boku.
Still heartbroken by the way that lovers lie.
Nadal mam złamane serce po tym, jak kłamią kochankowie.
I used to need her now it's hard to recall why.
Kiedyś jej potrzebowałam, teraz trudno sobie przypomnieć dlaczego.
I think it's time to say goodbye.*
Myślę, że czas się pożegnać.*
How many days she did not call and did not write.
Ile dni nie dzwoniła i nie pisała.
All we've been through I never treated her unkind
Przez wszystko, przez co przeszliśmy, nigdy nie traktowałem jej niemile
Could not be bothered as she watched me lose my mind.
Could not be bothered as she watched me lose my mind.
She can take her precious time.
Może zająć jej cenny czas.
But I still believe in love.
Ale nadal wierzę w miłość.
Visions of a girl that I've been dreaming of.
Wizje dziewczyny, o której marzyłem.
Can't remember when exactly time was on my side. **
Nie pamiętam, kiedy dokładnie czas działał na moją korzyść. **
I think it's time to say goodbye.
Myślę, że czas się pożegnać.
It can be said that I'm naive and lack foresight.
Można powiedzieć, że jestem naiwny i brakuje mi przewidywania.
A firm believer in strong will and appetite.
Mocno wierzy w silną wolę i apetyt.
How many years now since they gave up that good fight.
Ile lat minęło, odkąd zrezygnowali z tej dobrej walki.
They'd bark but could not bite.
Szczekały, ale nie mogły gryźć.
But I still believe in truth.
Ale nadal wierzę w prawdę.
Words that once they're heard do not require proof.
Słowa, które raz usłyszane nie wymagają dowodu.
I still remember when it was that words were on my side.
Wciąż pamiętam, kiedy to było, że słowa były po mojej stronie.
I think it's time to say goodbye.
Myślę, że czas się pożegnać.
How many parties and rooftop lonely nights.
Ile imprez i samotnych nocy na dachu.
How many girls how many fancy evening flights.
Ile dziewczyn, ile fantazyjnych wieczornych lotów.
Do I lay down before I get you off my sights.
Czy mam się położyć, zanim spuszczę cię z oczu?
It's been hard to feel alright.
Trudno było czuć się dobrze.
But I still believe in love.
Ale nadal wierzę w miłość.
Visions of a life that I've been dreaming off.
Wizje życia, o którym marzyłem.
I can't remember when exactly time was on my side.
Nie pamiętam, kiedy dokładnie czas działał na moją korzyść.
But I can finally say goodbye.
Ale w końcu mogę się pożegnać.
Oh.
Oh.
I can finally say goodbye.
Wreszcie mogę się pożegnać.