Say Goodbye Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
Stay up lately while she's sleeping by my side.
Не ложись спать в последнее время, пока она спит рядом со мной.
Still heartbroken by the way that lovers lie.
Все еще убит горем из-за того, как лгут любовники.
I used to need her now it's hard to recall why.
Раньше она мне была нужна, сейчас трудно вспомнить почему.
I think it's time to say goodbye.*
Я думаю, пришло время попрощаться.*
How many days she did not call and did not write.
Сколько дней она не звонила и не писала.
All we've been through I never treated her unkind
Все, через что мы прошли, я никогда не относился к ней недоброжелательно.
Could not be bothered as she watched me lose my mind.
Ее это не волновало, она смотрела, как я теряю рассудок.
She can take her precious time.
Она может занять свое драгоценное время.
But I still believe in love.
Но я все еще верю в любовь.
Visions of a girl that I've been dreaming of.
Видения девушки, о которой я мечтал.
Can't remember when exactly time was on my side. **
Не могу вспомнить, когда именно время было на моей стороне. **
I think it's time to say goodbye.
Я думаю, пришло время прощаться.
It can be said that I'm naive and lack foresight.
Можно сказать, что я наивен и недальновиден.
A firm believer in strong will and appetite.
Твердо верит в сильную волю и аппетит.
How many years now since they gave up that good fight.
Сколько лет прошло с тех пор, как они отказались от этой хорошей борьбы.
They'd bark but could not bite.
Они лаяли, но не могли укусить.
But I still believe in truth.
Но я все еще верю в правду.
Words that once they're heard do not require proof.
Слова, однажды услышанные, не требуют доказательств.
I still remember when it was that words were on my side.
Я до сих пор помню, как слова были на моей стороне.
I think it's time to say goodbye.
Я думаю, пришло время прощаться.
How many parties and rooftop lonely nights.
Сколько вечеринок и одиноких ночей на крыше.
How many girls how many fancy evening flights.
Сколько девушек, сколько модных вечерних полетов.
Do I lay down before I get you off my sights.
Должен ли я лечь, прежде чем я уберу тебя из виду?
It's been hard to feel alright.
Было трудно чувствовать себя хорошо.
But I still believe in love.
Но я все еще верю в любовь.
Visions of a life that I've been dreaming off.
Видения жизни, о которой я мечтал.
I can't remember when exactly time was on my side.
Я не могу вспомнить, когда именно время было на моей стороне.
But I can finally say goodbye.
Но я наконец могу попрощаться.
Oh.
Ой.
I can finally say goodbye.
Наконец-то я могу попрощаться.