Tear It Up 歌詞 日本語訳

Take me home
家に連れて行って
When I was younger
私が若かった頃
All the parts unknown would feed the hunger
未知の部分はすべて空腹を満たすだろう
When I'm on my own
私が一人のとき
Can't help but wonder how life keeps on tearing me down
人生がどうやって私を傷つけ続けるのか不思議でならない
Take me back
私を連れ戻してください
Back to the time when
あの頃に戻って
All the thoughts I lacked would keep me smiling
私に欠けていたすべての考えが私を笑顔にさせてくれるだろう
Now the cold hard facts
さて冷厳な事実
I seem to be finding by taking the long way around
遠回りして見つけたみたい
horus
ホルス
So we cry when we try
だから私たちは試してみると泣くのです
While we empty out our eyes
目を空っぽにしながら
We grin and we bear till the end
私たちは笑いながら最後まで耐えます
We can stare at the parts of our shattered broken hearts
砕け散った心の一部を見つめることができる
Or we put them back together and then
あるいは、それらを元に戻してから、
We can tear it up all over again
もう一度全部引き裂いてもいいよ
(woah)
(わあ)
Tear it up all over again
もう一度全部引き裂いてください
(woah)
(わあ)
Take me in
私を連れて行ってください
I wanna feel it underneath my skin
肌の下で感じたい
Start taking over when I'm stretched too thin
私が痩せすぎたときに引き継ぎ始める
And need a shoulder
そして肩が必要です
To lean or for resting my head
寄りかかったり、頭を休めたりするために
horus
ホルス
So we cry when we try
だから私たちは試してみると泣くのです
While we empty out our eyes
目を空っぽにしながら
We grin and we bear till the end
私たちは笑いながら最後まで耐えます
We can stare at the parts of our shattered broken hearts
砕け散った心の一部を見つめることができる
Or we put them back together and then
あるいは、それらを元に戻してから、
We can tear it up all over again
もう一度全部引き裂いてもいいよ
(woah)
(わあ)
Tear it up all over again
もう一度全部引き裂いてください
Instrumental
インストゥルメンタル
(woah)
(わあ)
Tear it up all over again
もう一度全部引き裂いてください
(woah)
(わあ)
Tear it up all over again
もう一度全部引き裂いてください
Take me there
そこに連れて行って
I gotta see it, need to find out where
見なければいけない、どこにいるのか調べなければならない
How to believe that all the love we share
私たちが共有するすべての愛を信じる方法
Can set me free and
私を自由にしてくれるし、
Keep lifting me up when I'm down
私が落ち込んでいるときも私を持ち上げ続けてください
Lifting me up when I'm down
落ち込んでいるときに私を持ち上げてくれる