Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

VRS 1
في آر إس 1
I from the moment that I found you
أنا منذ اللحظة التي وجدتك فيها
I tried, spending all my time around you
لقد حاولت أن أقضي كل وقتي حولك
Do you remember
هل تتذكر
How many days of all the ways that I've tried to frame it
كم يومًا من كل الطرق التي حاولت تأطيرها
Do you remember
هل تتذكر
All of the useless times excuses that I came with
كل الأعذار غير المجدية التي أتيت بها
HORUS
حورس
I am gonna tell you tonight
سأخبرك الليلة
I got plans of making you mine
لدي خطط لجعلك ملكي
And I know it's just a matter of time
وأنا أعلم أنها مجرد مسألة وقت
I'm positively out of my mind
أنا خارج ذهني بشكل إيجابي
I want to bring it to life
أريد أن أحضره إلى الحياة
Everything I feel so is clear
كل ما أشعر به واضح
Yeah hopefully what you wanted to hear
نعم نأمل أن ما أردت أن تسمعه
I am laying everything on the line
أنا أضع كل شيء على المحك
Tonight I'm gonna make you mine
الليلة سأجعلك ملكي
VRS 2
في آر إس 2
I tried, to imagine life without you
حاولت أن أتخيل الحياة بدونك
But I find, something so unique about you
لكني أجد شيئًا فريدًا جدًا فيك
I can remember
أستطيع أن أتذكر
Everytime you smile I got feeling
في كل مرة تبتسم فيها شعرت
I can remember
أستطيع أن أتذكر
All the nights that we got wild and hit the ceiling
كل الليالي التي قضيناها جامحة وضربنا السقف
HORUS
حورس
I am gonna tell you tonight
سأخبرك الليلة
I got plans of making you mine
لدي خطط لجعلك ملكي
And I know it's just a matter of time
وأنا أعلم أنها مجرد مسألة وقت
I'm positively out of my mind
أنا خارج ذهني بشكل إيجابي
I want to bring it to life
أريد أن أحضره إلى الحياة
Everything I feel so is clear
كل ما أشعر به واضح
Yeah hopefully what you wanted to hear
نعم نأمل أن ما أردت أن تسمعه
I am laying everything on the line
أنا أضع كل شيء على المحك
Tonight I'm gonna make you mine
الليلة سأجعلك ملكي
RI
ري
We both live wild and free
كلانا يعيش بريًا وحرًا
Won't pressure something on me
لن يضغط علي شيء
I know it s better if the love comes naturally
أعلم أنه من الأفضل أن يأتي الحب بشكل طبيعي
Nights slippin' out on a whim
الليالي تنزلق خارجاً لمجرد نزوة
I'm hanging down on a limb
أنا معلق على أحد الأطراف
I know, I know
أعرف، أعرف
HORUS
حورس
(only keys)
(مفاتيح فقط)
I am gonna tell you tonight
سأخبرك الليلة
I got plans of making you mine
لدي خطط لجعلك ملكي
And I know it's just a matter of time
وأنا أعلم أنها مجرد مسألة وقت
I'm positively out of my mind
أنا خارج ذهني بشكل إيجابي
I want to bring it to life
أريد أن أحضره إلى الحياة
Everything I feel so is clear
كل ما أشعر به واضح
Yeah hopefully what you wanted to hear
نعم نأمل أن ما أردت أن تسمعه
I am laying everything on the line
أنا أضع كل شيء على المحك
Tonight I'm gonna make you mine
الليلة سأجعلك ملكي
HORUS
حورس
I am gonna tell you tonight
سأخبرك الليلة
I got plans of making you mine
لدي خطط لجعلك ملكي
And I know it's just a matter of time
وأنا أعلم أنها مجرد مسألة وقت
I'm positively out of my mind
أنا خارج ذهني بشكل إيجابي
I want to bring it to life
أريد أن أحضره إلى الحياة
Everything I feel so is clear
كل ما أشعر به واضح
Yeah hopefully what you wanted to hear
نعم نأمل أن ما أردت أن تسمعه
I am laying everything on the line
أنا أضع كل شيء على المحك
Tonight I'm gonna make you mine
الليلة سأجعلك ملكي