Tonight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

VRS 1
VRS 1
I from the moment that I found you
Ja od chwili, kiedy cię znalazłem
I tried, spending all my time around you
Próbowałem, spędzając cały swój czas wokół ciebie
Do you remember
Czy pamiętasz?
How many days of all the ways that I've tried to frame it
Ile dni na wszystkie sposoby próbowałem to oprawić
Do you remember
Czy pamiętasz?
All of the useless times excuses that I came with
Wszystkie te bezużyteczne wymówki, z którymi przyszedłem
HORUS
HORUS
I am gonna tell you tonight
Powiem ci dzisiaj wieczorem
I got plans of making you mine
Mam plany uczynienia cię moją
And I know it's just a matter of time
I wiem, że to tylko kwestia czasu
I'm positively out of my mind
Pozytywnie odeszłam od zmysłów
I want to bring it to life
Chcę to ożywić
Everything I feel so is clear
Wszystko, co czuję, jest jasne
Yeah hopefully what you wanted to hear
Tak, mam nadzieję, że to chciałeś usłyszeć
I am laying everything on the line
Stawiam wszystko na jedną kartę
Tonight I'm gonna make you mine
Dziś wieczorem sprawię, że będziesz mój
VRS 2
VRS 2
I tried, to imagine life without you
Próbowałem wyobrazić sobie życie bez ciebie
But I find, something so unique about you
Ale widzę, że jest w tobie coś wyjątkowego
I can remember
Pamiętam
Everytime you smile I got feeling
Za każdym razem, gdy się uśmiechasz, czuję to
I can remember
Pamiętam
All the nights that we got wild and hit the ceiling
Wszystkie noce, podczas których szaleliśmy i uderzaliśmy w sufit
HORUS
HORUS
I am gonna tell you tonight
Powiem ci dzisiaj wieczorem
I got plans of making you mine
Mam plany uczynienia cię moją
And I know it's just a matter of time
I wiem, że to tylko kwestia czasu
I'm positively out of my mind
Pozytywnie odeszłam od zmysłów
I want to bring it to life
Chcę to ożywić
Everything I feel so is clear
Wszystko, co czuję, jest jasne
Yeah hopefully what you wanted to hear
Tak, mam nadzieję, że to chciałeś usłyszeć
I am laying everything on the line
Stawiam wszystko na jedną kartę
Tonight I'm gonna make you mine
Dziś wieczorem sprawię, że będziesz mój
RI
RI
We both live wild and free
Oboje żyjemy dziko i wolni
Won't pressure something on me
Nie będę na mnie niczego naciskał
I know it s better if the love comes naturally
Wiem, że lepiej jest, jeśli miłość przychodzi naturalnie
Nights slippin' out on a whim
Noce wymykają się kaprysowi
I'm hanging down on a limb
Wiszę na kończynie
I know, I know
Wiem, wiem
HORUS
HORUS
(only keys)
(tylko klucze)
I am gonna tell you tonight
Powiem ci dzisiaj wieczorem
I got plans of making you mine
Mam plany uczynienia cię moją
And I know it's just a matter of time
I wiem, że to tylko kwestia czasu
I'm positively out of my mind
Pozytywnie odeszłam od zmysłów
I want to bring it to life
Chcę to ożywić
Everything I feel so is clear
Wszystko, co czuję, jest jasne
Yeah hopefully what you wanted to hear
Tak, mam nadzieję, że to chciałeś usłyszeć
I am laying everything on the line
Stawiam wszystko na jedną kartę
Tonight I'm gonna make you mine
Dziś wieczorem sprawię, że będziesz mój
HORUS
HORUS
I am gonna tell you tonight
Powiem ci dzisiaj wieczorem
I got plans of making you mine
Mam plany uczynienia cię moją
And I know it's just a matter of time
I wiem, że to tylko kwestia czasu
I'm positively out of my mind
Pozytywnie odeszłam od zmysłów
I want to bring it to life
Chcę to ożywić
Everything I feel so is clear
Wszystko, co czuję, jest jasne
Yeah hopefully what you wanted to hear
Tak, mam nadzieję, że to chciałeś usłyszeć
I am laying everything on the line
Stawiam wszystko na jedną kartę
Tonight I'm gonna make you mine
Dziś wieczorem sprawię, że będziesz mój