Tonight Letras Tradução em Português

VRS 1
VRS 1
I from the moment that I found you
Eu desde o momento que te encontrei
I tried, spending all my time around you
Eu tentei, passando todo o meu tempo perto de você
Do you remember
Você se lembra
How many days of all the ways that I've tried to frame it
Quantos dias de todas as maneiras que tentei enquadrar isso
Do you remember
Você se lembra
All of the useless times excuses that I came with
Todas as desculpas inúteis que eu trouxe
HORUS
HÓRUS
I am gonna tell you tonight
Eu vou te contar esta noite
I got plans of making you mine
Eu tenho planos de fazer você ser minha
And I know it's just a matter of time
E eu sei que é só uma questão de tempo
I'm positively out of my mind
Estou positivamente fora de mim
I want to bring it to life
Eu quero trazer isso à vida
Everything I feel so is clear
Tudo o que sinto é claro
Yeah hopefully what you wanted to hear
Sim, espero que o que você queria ouvir
I am laying everything on the line
Estou colocando tudo em risco
Tonight I'm gonna make you mine
Esta noite eu vou fazer você ser minha
VRS 2
VRS 2
I tried, to imagine life without you
Eu tentei imaginar a vida sem você
But I find, something so unique about you
Mas eu acho algo tão único em você
I can remember
eu consigo me lembrar
Everytime you smile I got feeling
Toda vez que você sorri eu sinto
I can remember
eu consigo me lembrar
All the nights that we got wild and hit the ceiling
Todas as noites em que ficamos selvagens e atingimos o teto
HORUS
HÓRUS
I am gonna tell you tonight
Eu vou te contar esta noite
I got plans of making you mine
Eu tenho planos de fazer você ser minha
And I know it's just a matter of time
E eu sei que é só uma questão de tempo
I'm positively out of my mind
Estou positivamente fora de mim
I want to bring it to life
Eu quero trazer isso à vida
Everything I feel so is clear
Tudo o que sinto é claro
Yeah hopefully what you wanted to hear
Sim, espero que o que você queria ouvir
I am laying everything on the line
Estou colocando tudo em risco
Tonight I'm gonna make you mine
Esta noite eu vou fazer você ser minha
RI
RI
We both live wild and free
Nós dois vivemos selvagens e livres
Won't pressure something on me
Não vai pressionar algo sobre mim
I know it s better if the love comes naturally
Eu sei que é melhor se o amor vier naturalmente
Nights slippin' out on a whim
Noites escapando por capricho
I'm hanging down on a limb
Estou pendurado em um galho
I know, I know
Eu sei, eu sei
HORUS
HÓRUS
(only keys)
(somente chaves)
I am gonna tell you tonight
Eu vou te contar esta noite
I got plans of making you mine
Eu tenho planos de fazer você ser minha
And I know it's just a matter of time
E eu sei que é só uma questão de tempo
I'm positively out of my mind
Estou positivamente fora de mim
I want to bring it to life
Eu quero trazer isso à vida
Everything I feel so is clear
Tudo o que sinto é claro
Yeah hopefully what you wanted to hear
Sim, espero que o que você queria ouvir
I am laying everything on the line
Estou colocando tudo em risco
Tonight I'm gonna make you mine
Esta noite eu vou fazer você ser minha
HORUS
HÓRUS
I am gonna tell you tonight
Eu vou te contar esta noite
I got plans of making you mine
Eu tenho planos de fazer você ser minha
And I know it's just a matter of time
E eu sei que é só uma questão de tempo
I'm positively out of my mind
Estou positivamente fora de mim
I want to bring it to life
Eu quero trazer isso à vida
Everything I feel so is clear
Tudo o que sinto é claro
Yeah hopefully what you wanted to hear
Sim, espero que o que você queria ouvir
I am laying everything on the line
Estou colocando tudo em risco
Tonight I'm gonna make you mine
Esta noite eu vou fazer você ser minha