Tonight Versuri Traducere în Română

VRS 1
VRS 1
I from the moment that I found you
Eu din momentul in care te-am gasit
I tried, spending all my time around you
Am încercat, petrecându-mi tot timpul în preajma ta
Do you remember
Îți amintești
How many days of all the ways that I've tried to frame it
Câte zile din toate modurile în care am încercat să-l încadrez
Do you remember
Îți amintești
All of the useless times excuses that I came with
Toate scuzele de vremuri inutile cu care am venit
HORUS
HORUS
I am gonna tell you tonight
Îți voi spune în seara asta
I got plans of making you mine
Am planuri să te fac a mea
And I know it's just a matter of time
Și știu că este doar o chestiune de timp
I'm positively out of my mind
Am ieșit din minți
I want to bring it to life
Vreau să-i aduc viață
Everything I feel so is clear
Tot ceea ce simt așa este clar
Yeah hopefully what you wanted to hear
Da, sper ce ai vrut să auzi
I am laying everything on the line
Pun totul pe linie
Tonight I'm gonna make you mine
În seara asta te voi face a mea
VRS 2
VRS 2
I tried, to imagine life without you
Am încercat să-mi imaginez viața fără tine
But I find, something so unique about you
Dar găsesc ceva atât de unic la tine
I can remember
Îmi amintesc
Everytime you smile I got feeling
De fiecare dată când zâmbești, am simțit
I can remember
Îmi amintesc
All the nights that we got wild and hit the ceiling
Toate nopțile în care ne-am sălbăticit și am lovit tavanul
HORUS
HORUS
I am gonna tell you tonight
Îți voi spune în seara asta
I got plans of making you mine
Am planuri să te fac a mea
And I know it's just a matter of time
Și știu că este doar o chestiune de timp
I'm positively out of my mind
Am ieșit din minți
I want to bring it to life
Vreau să-i aduc viață
Everything I feel so is clear
Tot ceea ce simt așa este clar
Yeah hopefully what you wanted to hear
Da, sper ce ai vrut să auzi
I am laying everything on the line
Pun totul pe linie
Tonight I'm gonna make you mine
În seara asta te voi face a mea
RI
RI
We both live wild and free
Amândoi trăim sălbatici și liberi
Won't pressure something on me
Nu va apăsa ceva asupra mea
I know it s better if the love comes naturally
Știu că este mai bine dacă dragostea vine de la sine
Nights slippin' out on a whim
Nopțile se strecoară dintr-un capriciu
I'm hanging down on a limb
Sunt atârnat de un membru
I know, I know
Știu, știu
HORUS
HORUS
(only keys)
(doar chei)
I am gonna tell you tonight
Îți voi spune în seara asta
I got plans of making you mine
Am planuri să te fac a mea
And I know it's just a matter of time
Și știu că este doar o chestiune de timp
I'm positively out of my mind
Am ieșit din minți
I want to bring it to life
Vreau să-i aduc viață
Everything I feel so is clear
Tot ceea ce simt așa este clar
Yeah hopefully what you wanted to hear
Da, sper ce ai vrut să auzi
I am laying everything on the line
Pun totul pe linie
Tonight I'm gonna make you mine
În seara asta te voi face a mea
HORUS
HORUS
I am gonna tell you tonight
Îți voi spune în seara asta
I got plans of making you mine
Am planuri să te fac a mea
And I know it's just a matter of time
Și știu că este doar o chestiune de timp
I'm positively out of my mind
Am ieșit din minți
I want to bring it to life
Vreau să-i aduc viață
Everything I feel so is clear
Tot ceea ce simt așa este clar
Yeah hopefully what you wanted to hear
Da, sper ce ai vrut să auzi
I am laying everything on the line
Pun totul pe linie
Tonight I'm gonna make you mine
În seara asta te voi face a mea