Tonight Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

VRS 1
VRS1
I from the moment that I found you
seni bulduğum andan itibaren
I tried, spending all my time around you
Bütün zamanımı senin etrafında geçirmeyi denedim
Do you remember
hatırlıyor musun
How many days of all the ways that I've tried to frame it
Kaç gün boyunca onu çerçevelemeye çalıştım
Do you remember
hatırlıyor musun
All of the useless times excuses that I came with
Birlikte geldiğim tüm işe yaramaz zaman bahaneleri
HORUS
HORU
I am gonna tell you tonight
bu gece sana söyleyeceğim
I got plans of making you mine
Seni benim yapmak için planlarım var
And I know it's just a matter of time
Ve biliyorum ki bu sadece bir zaman meselesi
I'm positively out of my mind
Kesinlikle aklımı kaçırıyorum
I want to bring it to life
Onu hayata geçirmek istiyorum
Everything I feel so is clear
Hissettiğim her şey açık
Yeah hopefully what you wanted to hear
Evet umarım duymak istediğin şey budur
I am laying everything on the line
Her şeyi riske atıyorum
Tonight I'm gonna make you mine
Bu gece seni benim yapacağım
VRS 2
VRS2
I tried, to imagine life without you
Sensiz bir hayat hayal etmeye çalıştım
But I find, something so unique about you
Ama senin hakkında çok eşsiz bir şey buldum
I can remember
hatırlayabiliyorum
Everytime you smile I got feeling
Her gülümsediğinde içimde bir his oluştu
I can remember
hatırlayabiliyorum
All the nights that we got wild and hit the ceiling
Çıldırdığımız ve tavana çarptığımız tüm geceler
HORUS
HORU
I am gonna tell you tonight
bu gece sana söyleyeceğim
I got plans of making you mine
Seni benim yapmak için planlarım var
And I know it's just a matter of time
Ve biliyorum ki bu sadece bir zaman meselesi
I'm positively out of my mind
Kesinlikle aklımı kaçırıyorum
I want to bring it to life
Onu hayata geçirmek istiyorum
Everything I feel so is clear
Hissettiğim her şey açık
Yeah hopefully what you wanted to hear
Evet umarım duymak istediğin şey budur
I am laying everything on the line
Her şeyi riske atıyorum
Tonight I'm gonna make you mine
Bu gece seni benim yapacağım
RI
UR
We both live wild and free
İkimiz de vahşi ve özgür yaşıyoruz
Won't pressure something on me
Üzerimde bir şey baskılamayacak
I know it s better if the love comes naturally
Aşkın doğal olarak gelmesinin daha iyi olduğunu biliyorum
Nights slippin' out on a whim
Geceler bir hevesle kayıp gidiyor
I'm hanging down on a limb
Bir uzvun üzerinde asılı duruyorum
I know, I know
Biliyorum, biliyorum
HORUS
HORU
(only keys)
(sadece tuşlar)
I am gonna tell you tonight
bu gece sana söyleyeceğim
I got plans of making you mine
Seni benim yapmak için planlarım var
And I know it's just a matter of time
Ve biliyorum ki bu sadece bir zaman meselesi
I'm positively out of my mind
Kesinlikle aklımı kaçırıyorum
I want to bring it to life
Onu hayata geçirmek istiyorum
Everything I feel so is clear
Hissettiğim her şey açık
Yeah hopefully what you wanted to hear
Evet umarım duymak istediğin şey budur
I am laying everything on the line
Her şeyi riske atıyorum
Tonight I'm gonna make you mine
Bu gece seni benim yapacağım
HORUS
HORU
I am gonna tell you tonight
bu gece sana söyleyeceğim
I got plans of making you mine
Seni benim yapmak için planlarım var
And I know it's just a matter of time
Ve biliyorum ki bu sadece bir zaman meselesi
I'm positively out of my mind
Kesinlikle aklımı kaçırıyorum
I want to bring it to life
Onu hayata geçirmek istiyorum
Everything I feel so is clear
Hissettiğim her şey açık
Yeah hopefully what you wanted to hear
Evet umarım duymak istediğin şey budur
I am laying everything on the line
Her şeyi riske atıyorum
Tonight I'm gonna make you mine
Bu gece seni benim yapacağım