With You 歌詞 日本語訳

Intro: E F#m C#m B A
イントロ: E F#m C#m B A
Honest where I start from I try and impart my wisdom
正直に出発し、自分の知恵を伝えようとします
a combination of truth and fear
真実と恐怖の組み合わせ
That's the way it's always been my father and his before him.
それが私の父、そして父以前の父にとっていつもそうでした。
At times we hurt the ones we love so dear.
時々、私たちは愛する人たちを傷つけてしまいます。
Chorus:
コーラス：
I'll be with you, I'll be waiting for you
私はあなたと一緒にいます、私はあなたを待っています
on the other side, on the other side
向こう側で、向こう側で
And the winds that blow they'll guide you home,
そして吹く風があなたを家へと導いてくれる、
get you through the night, get you through the night.
夜を乗り越えてください、夜を乗り越えてください。
It'll all be right
きっと大丈夫だよ
My job to control you, darling, though I barely know you,
あなたをコントロールするのが私の仕事、ダーリン、私はあなたのことをほとんど知りませんが、
hoping you grow tired and start giving in
あなたが疲れて屈服し始めることを願っています
Spout of holy water, pour it on my only daughter
聖水の注ぎ口、一人娘に注いでください
maybe there's a shot she'll begin again
もしかしたら彼女が再び始める可能性があるかもしれない
I'll be with you, I'll be waiting for you
私はあなたと一緒にいます、私はあなたを待っています
on the other side, on the other side
向こう側で、向こう側で
And the winds that blow they'll guide you home,
そして吹く風があなたを家へと導いてくれる、
get you through the night, get you through the night.
夜を乗り越えてください、夜を乗り越えてください。
It'll all be right
きっと大丈夫だよ
Bridge:
ブリッジ:
So wrong, and I'm here to make it right for what it's worth
とても間違っています、そして私はそれを正しいものにするためにここにいます
And I'm sorry, yes, I'm sorry if you never felt the love,
そして、ごめんなさい、そう、もしあなたが愛を感じたことがないなら、ごめんなさい、
the love, the love that you deserve.
その愛、あなたにふさわしい愛。
I'll be with you, I'll be waiting for you
私はあなたと一緒にいます、私はあなたを待っています
on the other side, on the other side
向こう側で、向こう側で
And the winds that blow they'll guide you home,
そして吹く風があなたを家へと導いてくれる、
get you through the night, get you through the night.
夜を乗り越えてください、夜を乗り越えてください。
It'll all be right It'll all be right
きっとすべてうまくいくよ きっとすべてうまくいくよ