St Peters Gate Paroles Traduction Française

This is an easy version of a fantastic song, St Peter's Gate, by Matt Walters,
Ceci est une version facile d'une chanson fantastique, St Peter's Gate, de Matt Walters,
which is on his album Farewell Youth.
qui figure sur son album Farewell Youth.
This is not exactly how Matt plays the song; this is an easy version with chords.
Ce n'est pas exactement ainsi que Matt joue la chanson ; c'est une version facile avec des accords.
http://www.mattwaltersmusic.com/
http://www.mattwaltersmusic.com/
So time has reached its tireless goal
Alors le temps a atteint son objectif infatigable
Ahead outstretched my path unfolds
Mon chemin s'étend devant moi
Down into the depths of hell
Dans les profondeurs de l'enfer
I've seen enough, I might as well
J'en ai assez vu, je pourrais aussi bien
Through the circles of fire and stone
À travers les cercles de feu et de pierre
To the castle of blood and bone
Au château de sang et d'os
Lucifer in all his power
Lucifer dans toute sa puissance
Awaits me in my judgment hour
M'attend à mon heure de jugement
Believe right now it's not too late
Croyez maintenant qu'il n'est pas trop tard
I'll meet you at St Peter's Gate
Je te retrouverai à la porte Saint-Pierre
Into the forest I begin
Dans la forêt je commence
Where the beasts feast on skin
Où les bêtes se régalent de peau
The brittle leaves are black not green
Les feuilles cassantes sont noires et non vertes
The mark of St Augustine
La marque de saint Augustin
I meet them here, the poets in men
Je les rencontre ici, les poètes en hommes
And the crimes for which they can't defend
Et les crimes pour lesquels ils ne peuvent pas se défendre
They say "eternity can't be that bad
Ils disent "l'éternité ne peut pas être si mauvaise
I've lost every love I've ever had"
J'ai perdu tous les amours que j'ai jamais eu"
Believe right now it's not too late
Croyez maintenant qu'il n'est pas trop tard
I'll meet you at St Peter's Gate
Je te retrouverai à la porte Saint-Pierre
To sea, the blood of sin
Vers la mer, le sang du péché
We shed our rags and dive right in
Nous nous débarrassons de nos haillons et plongeons directement
And sink beneath the waves of fire
Et sombre sous les vagues de feu
And feel our innocence expire
Et sentir notre innocence expirer
For I've done more wrong than I've done right
Car j'ai fait plus de mal que de bien
I saw the darkness devour the light
J'ai vu les ténèbres dévorer la lumière
You cannot save this weary soul
Tu ne peux pas sauver cette âme fatiguée
Your every deed will take its toll
Chacun de vos actes aura des conséquences néfastes
Believe right now it's not too late
Croyez maintenant qu'il n'est pas trop tard
I'll meet you at St Peter's Gate
Je te retrouverai à la porte Saint-Pierre
How can I just accept this fate
Comment puis-je simplement accepter ce destin
I'll meet you at St Peter's Gate
Je te retrouverai à la porte Saint-Pierre
Ahead the castle's fiery moat
Devant les douves enflammées du château
We're seeing all the lost souls float
Nous voyons toutes les âmes perdues flotter
Across the bridge of tangled bones
À travers le pont d'os emmêlés
Into a world the darkness owns
Dans un monde que les ténèbres possèdent