St Peters Gate 歌詞 日本語訳

This is an easy version of a fantastic song, St Peter's Gate, by Matt Walters,
これはマット・ウォルターズの素晴らしい曲「St Peter's Gate」の簡単バージョンです。
which is on his album Farewell Youth.
これは彼のアルバム「Farewell Youth」に収録されています。
This is not exactly how Matt plays the song; this is an easy version with chords.
これはマットがこの曲を演奏する方法とまったく同じではありません。これはコード付きの簡単なバージョンです。
http://www.mattwaltersmusic.com/
http://www.mattwaltersmusic.com/
So time has reached its tireless goal
こうして時間はそのたゆまぬ目標に到達した
Ahead outstretched my path unfolds
伸びた先には私の道が広がる
Down into the depths of hell
地獄の底まで
I've seen enough, I might as well
もう十分見てきた、私もそうするかもしれない
Through the circles of fire and stone
火と石の輪を通って
To the castle of blood and bone
血と骨の城へ
Lucifer in all his power
ルシファー全力で
Awaits me in my judgment hour
裁きの時が私を待っている
Believe right now it's not too late
今からでも遅くないと信じてください
I'll meet you at St Peter's Gate
サン・ピエトロ門で会いましょう
Into the forest I begin
森の中へ、私は始めます
Where the beasts feast on skin
獣たちが皮膚を貪る場所
The brittle leaves are black not green
もろい葉は緑ではなく黒です
The mark of St Augustine
聖オーガスティンのマーク
I meet them here, the poets in men
私はここで彼らに会います、人間の中の詩人たち
And the crimes for which they can't defend
そして彼らが弁護できない犯罪
They say "eternity can't be that bad
彼らは言う、「永遠がそれほど悪くないはずがない」
I've lost every love I've ever had"
私はこれまでに抱いたすべての愛を失った」
Believe right now it's not too late
今からでも遅くないと信じてください
I'll meet you at St Peter's Gate
サン・ピエトロ門で会いましょう
To sea, the blood of sin
罪の血を海へ
We shed our rags and dive right in
私たちはぼろを脱ぎ捨ててすぐに飛び込みます
And sink beneath the waves of fire
そして火の波の下に沈む
And feel our innocence expire
そして私たちの無実が期限切れになるのを感じてください
For I've done more wrong than I've done right
私は正しいことをしたことよりも悪いことをしたことのほうが多いからです
I saw the darkness devour the light
闇が光を飲み込むのを見た
You cannot save this weary soul
この疲れた魂を救うことはできない
Your every deed will take its toll
あなたのあらゆる行為が犠牲となるでしょう
Believe right now it's not too late
今からでも遅くないと信じてください
I'll meet you at St Peter's Gate
サン・ピエトロ門で会いましょう
How can I just accept this fate
どうすればこの運命を受け入れられるでしょうか
I'll meet you at St Peter's Gate
サン・ピエトロ門で会いましょう
Ahead the castle's fiery moat
城の燃える堀の先には
We're seeing all the lost souls float
私たちは失われたすべての魂が浮かんでいるのを見ています
Across the bridge of tangled bones
絡まった骨の橋を渡って
Into a world the darkness owns
闇が支配する世界へ