St Peters Gate Songtekst Nederlandse Vertaling

This is an easy version of a fantastic song, St Peter's Gate, by Matt Walters,
Dit is een eenvoudige versie van een fantastisch nummer, St Peter's Gate, van Matt Walters,
which is on his album Farewell Youth.
dat op zijn album Farewell Youth staat.
This is not exactly how Matt plays the song; this is an easy version with chords.
Dit is niet precies hoe Matt het nummer speelt; dit is een eenvoudige versie met akkoorden.
http://www.mattwaltersmusic.com/
http://www.mattwaltersmusic.com/
So time has reached its tireless goal
De tijd heeft dus zijn onvermoeibare doel bereikt
Ahead outstretched my path unfolds
Vooruit strekt zich mijn pad uit
Down into the depths of hell
Tot in de diepten van de hel
I've seen enough, I might as well
Ik heb genoeg gezien, ik kan net zo goed
Through the circles of fire and stone
Door de cirkels van vuur en steen
To the castle of blood and bone
Naar het kasteel van bloed en botten
Lucifer in all his power
Lucifer in al zijn macht
Awaits me in my judgment hour
Wacht op mij in mijn oordeelsuur
Believe right now it's not too late
Geloof nu dat het nog niet te laat is
I'll meet you at St Peter's Gate
Ik zie je bij de Sint-Pieterspoort
Into the forest I begin
Ik begin het bos in
Where the beasts feast on skin
Waar de beesten zich tegoed doen aan de huid
The brittle leaves are black not green
De broze bladeren zijn zwart en niet groen
The mark of St Augustine
Het merkteken van Sint-Augustinus
I meet them here, the poets in men
Ik ontmoet ze hier, de dichters in mannen
And the crimes for which they can't defend
En de misdaden waarvoor ze zich niet kunnen verdedigen
They say "eternity can't be that bad
Ze zeggen dat de eeuwigheid niet zo erg kan zijn
I've lost every love I've ever had"
Ik heb elke liefde verloren die ik ooit heb gehad'
Believe right now it's not too late
Geloof nu dat het nog niet te laat is
I'll meet you at St Peter's Gate
Ik zie je bij de Sint-Pieterspoort
To sea, the blood of sin
Naar de zee, het bloed van de zonde
We shed our rags and dive right in
We werpen onze vodden af en duiken er meteen in
And sink beneath the waves of fire
En zinken onder de golven van vuur
And feel our innocence expire
En voel hoe onze onschuld vervalt
For I've done more wrong than I've done right
Want ik heb meer verkeerd gedaan dan goed
I saw the darkness devour the light
Ik zag hoe de duisternis het licht verslond
You cannot save this weary soul
Je kunt deze vermoeide ziel niet redden
Your every deed will take its toll
Elke daad van jou zal zijn tol eisen
Believe right now it's not too late
Geloof nu dat het nog niet te laat is
I'll meet you at St Peter's Gate
Ik zie je bij de Sint-Pieterspoort
How can I just accept this fate
Hoe kan ik dit lot zomaar aanvaarden?
I'll meet you at St Peter's Gate
Ik zie je bij de Sint-Pieterspoort
Ahead the castle's fiery moat
Verderop de vurige gracht van het kasteel
We're seeing all the lost souls float
We zien alle verloren zielen zweven
Across the bridge of tangled bones
Over de brug van verwarde botten
Into a world the darkness owns
In een wereld die de duisternis bezit