St Peters Gate Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Matt Walters – Brama Świętego Piotra
by Matt Walters
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is an easy version of a fantastic song, St Peter's Gate, by Matt Walters,
To jest łatwa wersja fantastycznej piosenki Matta Waltersa „St Peter's Gate”
which is on his album Farewell Youth.
który znajduje się na jego albumie Farewell Youth.
This is not exactly how Matt plays the song; this is an easy version with chords.
To nie jest dokładnie sposób, w jaki Matt gra tę piosenkę; to jest łatwa wersja z akordami.
http://www.mattwaltersmusic.com/
http://www.mattwaltersmusic.com/
So time has reached its tireless goal
Zatem czas osiągnął swój niestrudzony cel
Ahead outstretched my path unfolds
Przed nami rozciąga się moja ścieżka
Down into the depths of hell
W głąb piekła
I've seen enough, I might as well
Widziałem wystarczająco dużo, równie dobrze mógłbym
Through the circles of fire and stone
Przez kręgi ognia i kamienia
To the castle of blood and bone
Do zamku z krwi i kości
Lucifer in all his power
Lucyfer w całej swojej mocy
Awaits me in my judgment hour
Czeka na mnie w godzinie sądu
Believe right now it's not too late
Uwierz, że już teraz nie jest za późno
I'll meet you at St Peter's Gate
Spotkamy się przy Bramie Świętego Piotra
Into the forest I begin
Zaczynam do lasu
Where the beasts feast on skin
Gdzie bestie żerują na skórze
The brittle leaves are black not green
Kruche liście są czarne, a nie zielone
The mark of St Augustine
Znak św. Augustyna
I meet them here, the poets in men
Spotykam ich tutaj, poetów w ludziach
And the crimes for which they can't defend
I zbrodnie, przed którymi nie mogą się obronić
They say "eternity can't be that bad
Mówią: „Wieczność nie może być taka zła
I've lost every love I've ever had"
Straciłem całą miłość, jaką kiedykolwiek miałem”
Believe right now it's not too late
Uwierz, że już teraz nie jest za późno
I'll meet you at St Peter's Gate
Spotkamy się przy Bramie Świętego Piotra
To sea, the blood of sin
Do morza, krew grzechu
We shed our rags and dive right in
Zrzucamy szmaty i od razu nurkujemy
And sink beneath the waves of fire
I zatopić się pod falami ognia
And feel our innocence expire
I poczuj, jak nasza niewinność wygasa
For I've done more wrong than I've done right
Bo więcej złego zrobiłem, niż dobrego
I saw the darkness devour the light
Widziałem, jak ciemność pożera światło
You cannot save this weary soul
Nie możesz ocalić tej zmęczonej duszy
Your every deed will take its toll
Każdy twój czyn będzie miał swoje żniwo
Believe right now it's not too late
Uwierz, że już teraz nie jest za późno
I'll meet you at St Peter's Gate
Spotkamy się przy Bramie Świętego Piotra
How can I just accept this fate
Jak mogę po prostu zaakceptować taki los
I'll meet you at St Peter's Gate
Spotkamy się przy Bramie Świętego Piotra
Ahead the castle's fiery moat
Przed ognistą fosą zamku
We're seeing all the lost souls float
Widzimy, jak wszystkie zagubione dusze unoszą się w powietrzu
Across the bridge of tangled bones
Przez most splątanych kości
Into a world the darkness owns
Do świata, który należy do ciemności
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
