Back in June Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Back in June, when we were so young,
W czerwcu, kiedy byliśmy tacy młodzi,
It's gone too soon, before our love was done.
To minęło zbyt szybko, zanim nasza miłość się skończyła.
We had a chance to make it happen,
Mieliśmy szansę to zrealizować
We had a chance to love somehow.
Mieliśmy szansę się w jakiś sposób pokochać.
It could have been so picture perfect,
Mogło to być tak idealne jak z obrazka,
It's too late to have that now.
Teraz jest już za późno, żeby to mieć.
Ooh, ooh, ooh.
Ooch, och, och.
Yeah, yeah.
Tak, tak.
Back in June,
Jeszcze w czerwcu
Convinced you were the one.
Przekonany, że jesteś tym jedynym.
Came the moon, while we waited for the sun.
Przyszedł księżyc, kiedy czekaliśmy na słońce.
Picking names out for our children,
Wybieramy imiona dla naszych dzieci,
I wanted daughters, you wanted sons.
Ja chciałem córek, ty chciałeś synów.
Yeah.
Tak.
Whispers under constilations,
Szepty pod konstelacją,
With Orion looking on.
Z Orionem na to patrzącym.
And I guess we just wanted different things,
I myślę, że chcieliśmy po prostu różnych rzeczy,
Chasing different dreams.
W pogoni za różnymi marzeniami.
And love must have a way of taking what it brings,
A miłość musi umieć przyjmować to, co przynosi,
Least that's what it seems.
Przynajmniej tak się wydaje.
Yeah, yeah.
Tak, tak.
Back in June,
Jeszcze w czerwcu
If I knew all this would happen,
Gdybym wiedział, że to wszystko się wydarzy,
I'd still chose you,
Nadal wybrałbym ciebie,
I wouldn't trade all of our passion.
Nie zamieniłbym całej naszej pasji.
I can't change the ending,
Nie mogę zmienić zakończenia,
And I don't want to change your mind.
I nie chcę zmieniać twojego zdania.
Yeah.
Tak.
I've learned lessons in the mending,
Nauczyłem się lekcji naprawiania,
And I made it through just fine.
I poradziłem sobie całkiem nieźle.
Ooh, ooh, ooh.
Ooch, och, och.
Yeah, yeah.
Tak, tak.
Ooh, ooh, ooh, no, no.
Och, och, och, nie, nie.
Yeah, yeah, yeah.
Tak, tak, tak.