Back in June Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Back in June, when we were so young,
Haziran ayında, biz çok gençken,
It's gone too soon, before our love was done.
Aşkımız bitmeden çok erken gitti.
We had a chance to make it happen,
Bunu gerçekleştirme şansımız vardı
We had a chance to love somehow.
Bir şekilde sevme şansımız vardı.
It could have been so picture perfect,
Bu kadar mükemmel bir resim olabilirdi
It's too late to have that now.
Artık buna sahip olmak için çok geç.
Ooh, ooh, ooh.
Ah, ah, ah.
Yeah, yeah.
Evet, evet.
Back in June,
Haziran ayında,
Convinced you were the one.
Senin o olduğuna ikna oldum.
Came the moon, while we waited for the sun.
Biz güneşi beklerken ay geldi.
Picking names out for our children,
Çocuklarımıza isim seçiyoruz
I wanted daughters, you wanted sons.
Ben kız istedim, sen oğul istedin.
Yeah.
Evet.
Whispers under constilations,
Konsilasyonlar altında fısıltılar,
With Orion looking on.
Orion bakarken.
And I guess we just wanted different things,
Ve sanırım biz sadece farklı şeyler istiyorduk.
Chasing different dreams.
Farklı hayallerin peşinde.
And love must have a way of taking what it brings,
Ve aşkın getirdiğini almanın bir yolu olmalı
Least that's what it seems.
En azından görünen bu.
Yeah, yeah.
Evet, evet.
Back in June,
Haziran ayında,
If I knew all this would happen,
Bütün bunların olacağını bilseydim,
I'd still chose you,
Yine de seni seçerdim
I wouldn't trade all of our passion.
Tüm tutkumuzu takas etmem.
I can't change the ending,
Sonunu değiştiremem
And I don't want to change your mind.
Ve fikrini değiştirmek istemiyorum.
Yeah.
Evet.
I've learned lessons in the mending,
Onarım konusunda dersler aldım,
And I made it through just fine.
Ve bunu gayet iyi atlattım.
Ooh, ooh, ooh.
Ah, ah, ah.
Yeah, yeah.
Evet, evet.
Ooh, ooh, ooh, no, no.
Ooh, ooh, ooh, hayır, hayır.
Yeah, yeah, yeah.
Evet, evet, evet.