Bring It on Back 歌詞 日本語訳

Intro: G Am7 C D (2x)
イントロ: G Am7 C D (2x)
Tell me you miss me
私がいなくて寂しいと言ってください
Tell me you love me too
あなたも私を愛していると言ってください
The telephone just ain??t the same as lyin?? next to you
電話は嘘と同じではありませんか??あなたの隣に
Tell me you??re drivin??
教えてください??運転していますか??
Say that you??re almost home
もうすぐ家に着くと言ってください
Cuz girl it??s gonna feel so good when I finally get you here alone
だって、君を一人でここに連れて行けると、とても気分が良くなるよ
CHORUS:
コーラス:
So just bring it on back bring it on back baby tonight
だから、それを元に戻してください、それを戻してください、ベイビー、今夜
I said bring it on back bring it on back baby tonight
私はそれを元に戻して、それを戻してベイビー、今夜言った
Finally gonna cure this lonely girl it??s gonna feel so right
ついにこの孤独な女の子を治すことができるんだ?? とてもいい気分になるだろう
So just bring it on back bring it on back baby tonight
だから、それを元に戻してください、それを戻してください、ベイビー、今夜
(Repeat intro chords)
(イントロコードを繰り返す)
Sittin?? here in the quiet
座って??ここの静かなところで
I whisper in your ear
あなたの耳元でささやきます
The sound of your heartbeat is the only thing I wanna hear
あなたの鼓動の音だけが聞きたい
Lost in the moonlight
月明かりの中で迷った
Tangled up with you
あなたと絡まって
Come on pretty baby I??ve been going crazy
さあ、かわいいベイビー、私はおかしくなってしまった
Thinkin?? bout what we can do
シンキン??私たちに何ができるかについて
(CHORUS, ending on F)
(CHORUS、Fで終わる)
The world outside is getting colder
外の世界は寒くなってきています
And I just wanna hold* you closer
そして私はただあなたをもっと近くに抱きしめたい*
Never gonna let you go
決してあなたを手放さないよ
(CHORUS)
(コーラス)
Outro chords same as intro ending on G
アウトロのコードはGで終わるイントロと同じです
*In the acoustic version he says "pull you closer"
※アコースティックバージョンでは「引き寄せて」と言っています。