Heartbreaker كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
Hey!
مهلا!
What ya wanna do about this thing?
ماذا تريد أن تفعل بشأن هذا الشيء؟
Be careful with that game you're tryin to bring
كن حذرًا مع تلك اللعبة التي تحاول تقديمها
I'm trying so hard just to ignore
أحاول جاهدة أن أتجاهل فقط
D# (pause) A#
د # (وقفة) أ #
But all of my thoughts just seem to form around you
ولكن يبدو أن كل أفكاري تتشكل حولك
And the subtleties you start to sling
والخفايا التي تبدأ في حبال
Like, "I don't care about the songs you sing"
مثل: "أنا لا أهتم بالأغاني التي تغنيها"
And now I can't take this any more
والآن لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن
But I've never seen your type before
لكنني لم أرى نوعك من قبل
Chorus:
جوقة:
Heartbreaker, it just feels like somethings going on
منكسر القلب، يبدو الأمر وكأن شيئًا ما يحدث
A# F D# C (5 down strokes)
A# F D# C (5 ضربات لأسفل)
Heartbreaker, it just feels like somethings going on
منكسر القلب، يبدو الأمر وكأن شيئًا ما يحدث
Verse 2:
الآية 2:
Baby!
حبيبي!
I'm not like the other guys you see
أنا لست مثل الرجال الآخرين الذين تراهم
You need to handle me so gently
أنت بحاجة إلى التعامل معي بلطف شديد
I'm putting my heart out on the line
أنا أضع قلبي على المحك
To see if the same thing's on your mind
لمعرفة ما إذا كان نفس الشيء يدور في ذهنك
Chorus:
جوقة:
Heartbreaker, it just feels like somethings going on
منكسر القلب، يبدو الأمر وكأن شيئًا ما يحدث
A# F D# C (5 down strokes)
A# F D# C (5 ضربات لأسفل)
Heartbreaker, it just feels like somethings going on
منكسر القلب، يبدو الأمر وكأن شيئًا ما يحدث
(2nd Guitar)
(الجيتار الثاني)
Heartbreaker, it just feels like somethings going on
منكسر القلب، يبدو الأمر وكأن شيئًا ما يحدث
Heartbreaker, it just feels like somethings going on
منكسر القلب، يبدو الأمر وكأن شيئًا ما يحدث
Breakdown:
الانهيار:
You broke my heart, you broke my mind
لقد كسرت قلبي، لقد كسرت عقلي
Girl, you done broke me down inside.
يا فتاة، لقد حطمتني من الداخل.
You broke my name, you broke my will
لقد كسرت اسمي، لقد كسرت إرادتي
I can't believe I love you still.
لا أستطيع أن أصدق أنني لا زلت أحبك.
Can't go back, can't move on
لا يمكن العودة، لا يمكن المضي قدما
Any other girl I'd be long gone
أي فتاة أخرى سأكون قد رحلت منذ فترة طويلة
Don't know what to do
لا أعرف ماذا أفعل
Can't get over you...
لا أستطيع تجاوزك...
A# (2 down strokes) G# (2 down strokes) A# (let ring)
A# (ضربتان لأسفل) G# (ضربتان لأسفل) A# (ترك الرنين)
Heartbreaker!
محطم القلب!