Heartbreaker Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1:
Werset 1:
Hey!
Hej!
What ya wanna do about this thing?
Co chcesz zrobić w tej sprawie?
Be careful with that game you're tryin to bring
Bądź ostrożny z grą, którą próbujesz przynieść
I'm trying so hard just to ignore
Tak bardzo staram się to ignorować
D# (pause) A#
D# (pauza) A#
But all of my thoughts just seem to form around you
Ale wszystkie moje myśli wydają się formować wokół ciebie
And the subtleties you start to sling
I subtelności, które zaczynasz rzucać
Like, "I don't care about the songs you sing"
Na przykład: „Nie interesują mnie piosenki, które śpiewasz”
And now I can't take this any more
A teraz nie mogę już tego znieść
But I've never seen your type before
Ale nigdy wcześniej nie widziałem twojego typu
Chorus:
Chór:
Heartbreaker, it just feels like somethings going on
Łamacz serc, po prostu czuję, że coś się dzieje
A# F D# C (5 down strokes)
A# F D# C (5 uderzeń w dół)
Heartbreaker, it just feels like somethings going on
Łamacz serc, po prostu czuję, że coś się dzieje
Verse 2:
Werset 2:
Baby!
Kochanie!
I'm not like the other guys you see
Nie jestem taki jak inni faceci, których widzisz
You need to handle me so gently
Musisz się ze mną obchodzić bardzo delikatnie
I'm putting my heart out on the line
Stawiam serce na szali
To see if the same thing's on your mind
Aby sprawdzić, czy o tym samym myślisz
Chorus:
Chór:
Heartbreaker, it just feels like somethings going on
Łamacz serc, po prostu czuję, że coś się dzieje
A# F D# C (5 down strokes)
A# F D# C (5 uderzeń w dół)
Heartbreaker, it just feels like somethings going on
Łamacz serc, po prostu czuję, że coś się dzieje
(2nd Guitar)
(Druga gitara)
Heartbreaker, it just feels like somethings going on
Łamacz serc, po prostu czuję, że coś się dzieje
Heartbreaker, it just feels like somethings going on
Łamacz serc, po prostu czuję, że coś się dzieje
Breakdown:
Podział:
You broke my heart, you broke my mind
Złamałeś mi serce, złamałeś mój umysł
Girl, you done broke me down inside.
Dziewczyno, złamałaś mnie od środka.
You broke my name, you broke my will
Złamałeś moje imię, złamałeś moją wolę
I can't believe I love you still.
Nie mogę uwierzyć, że nadal cię kocham.
Can't go back, can't move on
Nie mogę wrócić, nie mogę ruszyć dalej
Any other girl I'd be long gone
Przy każdej innej dziewczynie już dawno by mnie nie było
Don't know what to do
Nie wiem co robić
Can't get over you...
Nie mogę cię przeboleć...
A# (2 down strokes) G# (2 down strokes) A# (let ring)
A# (2 uderzenia w dół) G# (2 uderzenia w dół) A# (wypuść sygnał)
Heartbreaker!
Łamacz serc!