Heartbreaker Letras Tradução em Português

Verse 1:
Versículo 1:
Hey!
Ei!
What ya wanna do about this thing?
O que você quer fazer sobre isso?
Be careful with that game you're tryin to bring
Tenha cuidado com esse jogo que você está tentando trazer
I'm trying so hard just to ignore
Estou tentando tanto apenas ignorar
D# (pause) A#
Ré# (pausa) Lá#
But all of my thoughts just seem to form around you
Mas todos os meus pensamentos parecem se formar em torno de você
And the subtleties you start to sling
E as sutilezas que você começa a usar
Like, "I don't care about the songs you sing"
Tipo, "Eu não me importo com as músicas que você canta"
And now I can't take this any more
E agora não aguento mais isso
But I've never seen your type before
Mas eu nunca vi o seu tipo antes
Chorus:
Refrão:
Heartbreaker, it just feels like somethings going on
Destruidor de corações, parece que algo está acontecendo
A# F D# C (5 down strokes)
A# F D# C (5 batidas para baixo)
Heartbreaker, it just feels like somethings going on
Destruidor de corações, parece que algo está acontecendo
Verse 2:
Versículo 2:
Baby!
Querida!
I'm not like the other guys you see
Eu não sou como os outros caras que você vê
You need to handle me so gently
Você precisa me lidar com tanta delicadeza
I'm putting my heart out on the line
Estou colocando meu coração em risco
To see if the same thing's on your mind
Para ver se a mesma coisa está em sua mente
Chorus:
Refrão:
Heartbreaker, it just feels like somethings going on
Destruidor de corações, parece que algo está acontecendo
A# F D# C (5 down strokes)
A# F D# C (5 batidas para baixo)
Heartbreaker, it just feels like somethings going on
Destruidor de corações, parece que algo está acontecendo
(2nd Guitar)
(2ª guitarra)
Heartbreaker, it just feels like somethings going on
Destruidor de corações, parece que algo está acontecendo
Heartbreaker, it just feels like somethings going on
Destruidor de corações, parece que algo está acontecendo
Breakdown:
Repartição:
You broke my heart, you broke my mind
Você quebrou meu coração, você quebrou minha mente
Girl, you done broke me down inside.
Garota, você me quebrou por dentro.
You broke my name, you broke my will
Você quebrou meu nome, você quebrou minha vontade
I can't believe I love you still.
Não acredito que ainda te amo.
Can't go back, can't move on
Não posso voltar, não posso seguir em frente
Any other girl I'd be long gone
Qualquer outra garota eu já estaria longe
Don't know what to do
Não sei o que fazer
Can't get over you...
Não consigo superar você...
A# (2 down strokes) G# (2 down strokes) A# (let ring)
A# (2 batidas para baixo) G# (2 batidas para baixo) A# (deixe tocar)
Heartbreaker!
Destruidor de corações!