Heartbreaker Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
Hey!
Hei!
What ya wanna do about this thing?
Ce vrei să faci cu chestia asta?
Be careful with that game you're tryin to bring
Ai grijă la jocul pe care încerci să-l aduci
I'm trying so hard just to ignore
Mă străduiesc atât de mult să ignor
D# (pause) A#
D# (pauză) A#
But all of my thoughts just seem to form around you
Dar toate gândurile mele par să se formeze în jurul tău
And the subtleties you start to sling
Și subtilitățile pe care începi să le arunci
Like, "I don't care about the songs you sing"
De exemplu, „Nu-mi pasă de melodiile pe care le cânți”
And now I can't take this any more
Și acum nu mai suport asta
But I've never seen your type before
Dar nu ți-am văzut niciodată tipul până acum
Chorus:
Refren:
Heartbreaker, it just feels like somethings going on
Spărgător de inimi, parcă se întâmplă ceva
A# F D# C (5 down strokes)
A# F D# C (5 lovituri în jos)
Heartbreaker, it just feels like somethings going on
Spărgător de inimi, parcă se întâmplă ceva
Verse 2:
Versetul 2:
Baby!
Iubito!
I'm not like the other guys you see
Nu sunt ca ceilalți băieți pe care îi vedeți
You need to handle me so gently
Trebuie să mă mânuiești atât de blând
I'm putting my heart out on the line
Îmi pun inima în joc
To see if the same thing's on your mind
Pentru a vedea dacă același lucru este în minte
Chorus:
Refren:
Heartbreaker, it just feels like somethings going on
Spărgător de inimi, parcă se întâmplă ceva
A# F D# C (5 down strokes)
A# F D# C (5 lovituri în jos)
Heartbreaker, it just feels like somethings going on
Spărgător de inimi, parcă se întâmplă ceva
(2nd Guitar)
(a doua chitara)
Heartbreaker, it just feels like somethings going on
Spărgător de inimi, parcă se întâmplă ceva
Heartbreaker, it just feels like somethings going on
Spărgător de inimi, parcă se întâmplă ceva
Breakdown:
Defalcare:
You broke my heart, you broke my mind
Mi-ai frânt inima, mi-ai frânt mintea
Girl, you done broke me down inside.
Fată, m-ai stricat înăuntru.
You broke my name, you broke my will
Mi-ai rupt numele, mi-ai rupt testamentul
I can't believe I love you still.
Nu pot să cred că încă te iubesc.
Can't go back, can't move on
Nu mă pot întoarce, nu pot merge mai departe
Any other girl I'd be long gone
Orice altă fată aș fi plecat de mult
Don't know what to do
Nu stiu ce sa fac
Can't get over you...
Nu pot trece peste tine...
A# (2 down strokes) G# (2 down strokes) A# (let ring)
A# (2 lovituri în jos) G# (2 lovituri în jos) A# (să sune)
Heartbreaker!
Spărgătorul de inimi!