From Myself Baby Paroles Traduction Française

F r o m M y s e l f B a b y
De moi-même, bébé
( A c o u s t i c )
(Acoustique)
M a t t W i l l i s
M a t t W i l l i s
+--------------------------PLEASE NOTE--------------------------+
+------------------------------VEUILLEZ NOTER-------------------------------+
+ This file is Jordan Lapping's own work and represents his +
+ Ce fichier est le propre travail de Jordan Lapping et représente son +
+ interpretation of the song. You may only use this file for +
+ interprétation de la chanson. Vous ne pouvez utiliser ce fichier que pour +
+ private study, scholarship, or research. The contents may not +
+ étude privée, bourse ou recherche. Le contenu peut ne pas +
+ be duplicated for use with other websites without written +
+ être dupliqué pour être utilisé avec d'autres sites Web sans écrit +
+ permission. Thank you for understanding. Enjoy. +
+ autorisation. Merci de votre compréhension. Apprécier. +
CHORDS USED:
ACCORDS UTILISÉS :
e]---0----2----0----2----3---|
e]---0----2----0----2----3---|
B]---2----3----0----2----3---|
B]---2----3----0----2----3---|
G]---2----4----0----2----0---|
G]---2----4----0----2----0---|
D]---2----4----2----4----0---|
D]---2----4----2----4----0---|
A]---0----2----2----4----2---|
A]---0----2----2----4----2---|
E]-------------0----2----3---|
E]-------------0---------2----3---|
INTRO:
INTRO :
VERSE 1:
VERSET 1 :
I have a little trouble trying to be myself
J'ai un peu de mal à essayer d'être moi-même
Feel inadequate next to everybody else
Se sentir inadéquat à côté de tout le monde
I didn't figure out I was in bad health
Je n'avais pas réalisé que j'étais en mauvaise santé
Without you
Sans toi
VERSE 2:
VERSET 2 :
Time goes by, I'm still a mess
Le temps passe, je suis toujours en désordre
My clothes don't fit, I don't want to undress
Mes vêtements ne me vont pas, je ne veux pas me déshabiller
The melody beats into my chest
La mélodie bat dans ma poitrine
And I can't sing
Et je ne peux pas chanter
CHORUS:
CHŒUR :
Oh baby
Oh bébé
I'm going crazy
je deviens fou
Do you think you can save me...
Pensez-vous que vous pouvez me sauver...
N/C D Bm
N/C D Bm
From myself, baby?
De moi, bébé ?
PRE-VERSE:
AVANT-VERSET :
VERSE 3:
VERSET 3 :
I only feel alive when your wait arrives
Je ne me sens vivant que lorsque ton attente arrive
Something 'bout the love that is in your eyes
Quelque chose à propos de l'amour qui est dans tes yeux
It captivates and runs straight through to my mind
Cela captive et me vient directement à l'esprit
And I smile
Et je souris
CHORUS 2:
CHŒUR 2 :
Oh baby
Oh bébé
I'm going crazy
je deviens fou
Do you think you can save me...
Pensez-vous que vous pouvez me sauver...
N/C D Bm
N/C D Bm
From myself, baby?
De moi, bébé ?
From myself, baby?
De moi, bébé ?
INTERLUDE:
INTERMÈDE :
CHORUS 3:
CHŒUR 3 :
Oh baby
Oh bébé
I'm going crazy
je deviens fou
Don't you think you can save me...
Ne penses-tu pas que tu peux me sauver...
N/C D Bm
N/C D Bm
From myself, baby?
De moi, bébé ?
From myself, baby?
De moi, bébé ?
BRIDGE:
PONT :
Do you think you can save me?
Pensez-vous que vous pouvez me sauver ?
Do you think you can save me?
Pensez-vous que vous pouvez me sauver ?
Do you think you can save me?
Pensez-vous que vous pouvez me sauver ?
N/C
N/C
From myself...
De moi-même...
Baby
Bébé
From myself, baby
De moi, bébé
From myself, baby?
De moi, bébé ?
PRE-OUTRO:
PRÉ-OUTRO :
OUTRO:
SORTIE :
From myself, baby...
De moi, bébé...