Hey Kid كلمات أغنية ترجمة عربية

H e y K i d
ه ه ي ك د
( A c o u s t i c )
(أ ج أو يو إس تي ج)
M a t t W i l l i s
Mat t W i l l i s
+--------------------------PLEASE NOTE--------------------------+
+--------------------------يرجى ملاحظة----------+
+ This file is Jordan Lapping's own work and represents his +
+ هذا الملف هو عمل جوردان لابينج الخاص ويمثل +
+ interpretation of the song. You may only use this file for +
+ تفسير الاغنية . لا يجوز لك استخدام هذا الملف إلا لـ +
+ private study, scholarship, or research. The contents may not +
+ دراسة خاصة أو منحة دراسية أو بحث. قد لا تكون المحتويات +
+ be duplicated for use with other websites without written +
+ تكون مكررة للاستخدام مع مواقع أخرى بدون كتابة +
+ permission. Thank you for understanding. Enjoy. +
+ إذن. شكرا لتفهمك. يتمتع. +
CHORDS USED:
الحبال المستخدمة:
e]---0----3----1----3----1----3----3---|
ه]---0----3----1----3----1----3----3---|
B]---1----3----3----3----1----3----3---|
ب]---1----3----3----3----1----3----3---|
G]---0----0----2----0----2----0----2---|
G]---0----0----2----0----2----0----2---|
D]---2----2----0----0----3----0----0---|
د]---2----2----0----0----3----0----0---|
A]---3----3---------2----3----2----0---|
أ]---3----3---------2----3----2----0---|
E]------------------0----1----3----3---|
ه]--0--------------------1----3----3---|
INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
Lying here on my girl, turn on the radio
مستلقية هنا على فتاتي، قم بتشغيل الراديو
A shame we had to bail, you know we put on quite a show
من العار أنه كان علينا أن نخرج بكفالة، كما تعلم أننا قدمنا عرضًا رائعًا
What am I gonna do? I left on my answerphone
ماذا سأفعل؟ لقد تركت على هاتف الرد الخاص بي
Tell them what I told you, right now I just dont know
أخبرهم بما قلته لك، الآن أنا لا أعرف
And I say
وأنا أقول
CHORUS:
الجوقة:
Hey kid, don't think you've gotta try and be somebody, yeah
يا فتى، لا تعتقد أنه عليك أن تحاول أن تكون شخصًا ما، نعم
Yeah, it happens on its own (And I said it's alright)
نعم يحدث من تلقاء نفسه (وقلت لا بأس)
Hey kid, you don't get along trying to be nobody else
يا فتى، لا تحاول أن تكون أي شخص آخر
It's god damned right you know
إنه حق لعنة الله كما تعلمون
VERSE 2:
الآية 2:
N/C G Gsus2 Em7
N/CG Gsus2 Em7
Everyday will break... but another comes along
سوف ينقطع كل يوم...ولكن يأتي آخر
You won't have long to wait, and you've always got that song
لن يكون أمامك وقت طويل للانتظار، وستحصل دائمًا على تلك الأغنية
It's funny when you're drunk, how everything is clear
إنه أمر مضحك عندما تكون في حالة سكر، كيف يكون كل شيء واضحا
Come check out my bunk, and get the rock right outta here
تعال لتفقد سريري، وأخرج الصخرة من هنا
N/C
غير مقيد
And I say
وأنا أقول
CHORUS 2:
الكورس 2:
Hey kid, don't think you've gotta try and be somebody, yeah
يا فتى، لا تعتقد أنه عليك أن تحاول أن تكون شخصًا ما، نعم
Yeah, it happens on its own (And I said it's alright)
نعم يحدث من تلقاء نفسه (وقلت لا بأس)
Hey kid, you don't get along trying to be nobody else
يا فتى، لا تحاول أن تكون أي شخص آخر
It's god damned right you know
إنه حق لعنة الله كما تعلمون
BRIDGE:
الجسر:
I'm feeling so much better in this frame of mind
أشعر بتحسن كبير في هذا الإطار الذهني
'Cause I've been sick thinking over all the difficult times
لأنني سئمت التفكير في كل الأوقات الصعبة
And I know (you know), I'm a capable guy
وأنا أعلم (كما تعلمون)، أنني رجل قادر
I've got so many things I wanted to do and I want the chance to prove them to you
لدي الكثير من الأشياء التي أردت القيام بها وأريد أن تتاح لي الفرصة لإثباتها لك
On my own (on my own), 'cause I waited my life and I am ready to blow
بمفردي (بمفردي) لأنني انتظرت حياتي وأنا مستعد للتفجير
When I do something I gotta win, I'm ready to start it all over again
عندما أفعل شيئًا يجب أن أفوز به، فأنا مستعد لبدء الأمر من جديد
I need some patience from you...
أحتاج إلى بعض الصبر منك..
CHORUS:
الجوقة:
Hey kid, don't think you've gotta try and be somebody, yeah
يا فتى، لا تعتقد أنه عليك أن تحاول أن تكون شخصًا ما، نعم
Yeah, it happens on its own (And I said it's alright)
نعم يحدث من تلقاء نفسه (وقلت لا بأس)
Hey kid, you don't get along trying to be nobody else
يا فتى، لا تحاول أن تكون أي شخص آخر
It's god damned right you know
إنه حق لعنة الله كما تعلمون
OUTRO:
الخاتمة:
It's god damned right, damned right
إنه حق ملعون، ملعون حق
It's god damned right, it's god damned right you know
إنه حق ملعون، إنه حق ملعون، كما تعلمون
Damned right, damned right
ملعون حقًا، ملعون حقًا
Gsus2 Em7 N/C
Gsus2 Em7 N/C
It's god damned right, it's god damned right you know
إنه حق ملعون، إنه حق ملعون، كما تعلمون