Hey Kid Liedtext Deutsche Übersetzung

H e y K i d
Hallo Kind
( A c o u s t i c )
(Akustisch)
M a t t W i l l i s
M a t t W i l l i s
+--------------------------PLEASE NOTE--------------------------+
+------------BITTE BEACHTEN------------+
+ This file is Jordan Lapping's own work and represents his +
+ Diese Datei ist Jordan Lappings eigenes Werk und stellt sein + dar
+ interpretation of the song. You may only use this file for +
+ Interpretation des Liedes. Sie dürfen diese Datei nur für + verwenden
+ private study, scholarship, or research. The contents may not +
+ Privatstudium, Stipendium oder Forschung. Der Inhalt darf nicht + sein
+ be duplicated for use with other websites without written +
+ zur Verwendung auf anderen Websites ohne geschriebenes + vervielfältigt werden
+ permission. Thank you for understanding. Enjoy. +
+ Erlaubnis. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Genießen. +
CHORDS USED:
VERWENDETE AKKORDE:
e]---0----3----1----3----1----3----3---|
e]---0----3----1----3----1----3----3---|
B]---1----3----3----3----1----3----3---|
B]---1----3----3----3----1----3----3---|
G]---0----0----2----0----2----0----2---|
G]---0----0----2----0----2----0----2---|
D]---2----2----0----0----3----0----0---|
D]---2----2----0----0----3----0----0---|
A]---3----3---------2----3----2----0---|
A]---3----3---------2----3----2----0---|
E]------------------0----1----3----3---|
E]------------------0----1----3----3---|
INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE 1:
VERS 1:
Lying here on my girl, turn on the radio
Ich liege hier auf meinem Mädchen und schalte das Radio ein
A shame we had to bail, you know we put on quite a show
Schade, dass wir abhauen mussten, wissen Sie, wir haben eine tolle Show abgeliefert
What am I gonna do? I left on my answerphone
Was soll ich tun? Ich ging auf meinen Anrufbeantworter
Tell them what I told you, right now I just dont know
Sag ihnen, was ich dir gesagt habe, im Moment weiß ich es einfach nicht
And I say
Und ich sage
CHORUS:
CHOR:
Hey kid, don't think you've gotta try and be somebody, yeah
Hey Junge, glaube nicht, dass du versuchen musst, jemand zu sein, ja
Yeah, it happens on its own (And I said it's alright)
Ja, es passiert von alleine (Und ich sagte, es ist in Ordnung)
Hey kid, you don't get along trying to be nobody else
Hey Junge, du kommst nicht zurecht, wenn du versuchst, jemand anderes zu sein
It's god damned right you know
Es ist verdammt richtig, wissen Sie
VERSE 2:
VERS 2:
N/C G Gsus2 Em7
N/C G Gsus2 Em7
Everyday will break... but another comes along
Jeder Tag wird kaputt gehen... aber ein anderer kommt
You won't have long to wait, and you've always got that song
Sie müssen nicht lange warten und haben immer das Lied
It's funny when you're drunk, how everything is clear
Es ist lustig, wenn man betrunken ist und alles klar ist
Come check out my bunk, and get the rock right outta here
Schauen Sie sich meine Koje an und holen Sie den Stein hier raus
N/C
N/C
And I say
Und ich sage
CHORUS 2:
CHOR 2:
Hey kid, don't think you've gotta try and be somebody, yeah
Hey Junge, glaube nicht, dass du versuchen musst, jemand zu sein, ja
Yeah, it happens on its own (And I said it's alright)
Ja, es passiert von alleine (Und ich sagte, es ist in Ordnung)
Hey kid, you don't get along trying to be nobody else
Hey Junge, du kommst nicht zurecht, wenn du versuchst, jemand anderes zu sein
It's god damned right you know
Es ist verdammt richtig, wissen Sie
BRIDGE:
BRÜCKE:
I'm feeling so much better in this frame of mind
In dieser Stimmung geht es mir viel besser
'Cause I've been sick thinking over all the difficult times
Weil mir schlecht wurde, wenn ich an all die schwierigen Zeiten dachte
And I know (you know), I'm a capable guy
Und ich weiß (Sie wissen schon), ich bin ein fähiger Kerl
I've got so many things I wanted to do and I want the chance to prove them to you
Ich habe so viele Dinge getan, die ich tun wollte, und ich möchte die Chance haben, sie Ihnen zu beweisen
On my own (on my own), 'cause I waited my life and I am ready to blow
Allein (allein), denn ich habe auf mein Leben gewartet und bin bereit zu explodieren
When I do something I gotta win, I'm ready to start it all over again
Wenn ich etwas tue, das ich gewinnen muss, bin ich bereit, alles noch einmal von vorne zu beginnen
I need some patience from you...
Ich brauche etwas Geduld von dir...
CHORUS:
CHOR:
Hey kid, don't think you've gotta try and be somebody, yeah
Hey Junge, glaube nicht, dass du versuchen musst, jemand zu sein, ja
Yeah, it happens on its own (And I said it's alright)
Ja, es passiert von alleine (Und ich sagte, es ist in Ordnung)
Hey kid, you don't get along trying to be nobody else
Hey Junge, du kommst nicht zurecht, wenn du versuchst, jemand anderes zu sein
It's god damned right you know
Es ist verdammt richtig, wissen Sie
OUTRO:
OUTRO:
It's god damned right, damned right
Es ist verdammt richtig, verdammt richtig
It's god damned right, it's god damned right you know
Es ist verdammt richtig, es ist verdammt richtig, wissen Sie
Damned right, damned right
Verdammt richtig, verdammt richtig
Gsus2 Em7 N/C
Gsus2 Em7 N/C
It's god damned right, it's god damned right you know
Es ist verdammt richtig, es ist verdammt richtig, wissen Sie