Hey Kid Songtekst Nederlandse Vertaling

H e y K i d
H e y K i d
( A c o u s t i c )
( A c o u s t i c )
M a t t W i l l i s
M a t t W i l l i s
+--------------------------PLEASE NOTE--------------------------+
+------------------------LET OP-------------------------+
+ This file is Jordan Lapping's own work and represents his +
+ Dit bestand is het eigen werk van Jordan Lapping en vertegenwoordigt zijn +
+ interpretation of the song. You may only use this file for +
+ interpretatie van het lied. U mag dit bestand alleen gebruiken voor +
+ private study, scholarship, or research. The contents may not +
+ privéstudie, studiebeurs of onderzoek. De inhoud mag niet +
+ be duplicated for use with other websites without written +
+ worden gedupliceerd voor gebruik met andere websites zonder geschreven +
+ permission. Thank you for understanding. Enjoy. +
+ toestemming. Bedankt voor uw begrip. Genieten. +
CHORDS USED:
GEBRUIKTE AKKOORDEN:
e]---0----3----1----3----1----3----3---|
e]---0----3----1----3----1----3----3---|
B]---1----3----3----3----1----3----3---|
B]---1----3----3----3----1----3----3---|
G]---0----0----2----0----2----0----2---|
G]---0----0----2----0----2----0----2---|
D]---2----2----0----0----3----0----0---|
D]---2----2----0----0----3----0----0---|
A]---3----3---------2----3----2----0---|
A]---3----3---------2----3----2----0---|
E]------------------0----1----3----3---|
E]-----------------0----1----3----3---|
INTRO:
INTRO:
VERSE 1:
VERS 1:
Lying here on my girl, turn on the radio
Lig hier op mijn meisje, zet de radio aan
A shame we had to bail, you know we put on quite a show
Jammer dat we op borgtocht moesten afhaken, je weet dat we een hele show hebben neergezet
What am I gonna do? I left on my answerphone
Wat ga ik doen? Ik liet mijn antwoordapparaat achter
Tell them what I told you, right now I just dont know
Vertel ze wat ik je heb verteld, op dit moment weet ik het gewoon niet
And I say
En ik zeg
CHORUS:
CHORUS:
Hey kid, don't think you've gotta try and be somebody, yeah
Hé jongen, denk niet dat je moet proberen iemand te zijn, ja
Yeah, it happens on its own (And I said it's alright)
Ja, het gebeurt vanzelf (en ik zei dat het goed is)
Hey kid, you don't get along trying to be nobody else
Hé jongen, het lukt je niet om niemand anders te zijn
It's god damned right you know
Het is verdomd goed, weet je
VERSE 2:
VERS 2:
N/C G Gsus2 Em7
N/C G Gsus2 Em7
Everyday will break... but another comes along
Elke dag zal aanbreken... maar er komt er nog een
You won't have long to wait, and you've always got that song
Je hoeft niet lang te wachten, en je hebt altijd dat liedje
It's funny when you're drunk, how everything is clear
Het is grappig als je dronken bent, hoe alles duidelijk is
Come check out my bunk, and get the rock right outta here
Kom eens kijken in mijn kooi, en haal de steen hier weg
N/C
N/C
And I say
En ik zeg
CHORUS 2:
CHORUS 2:
Hey kid, don't think you've gotta try and be somebody, yeah
Hé jongen, denk niet dat je moet proberen iemand te zijn, ja
Yeah, it happens on its own (And I said it's alright)
Ja, het gebeurt vanzelf (en ik zei dat het goed is)
Hey kid, you don't get along trying to be nobody else
Hé jongen, het lukt je niet om niemand anders te zijn
It's god damned right you know
Het is verdomd goed, weet je
BRIDGE:
BRUG:
I'm feeling so much better in this frame of mind
Ik voel me zoveel beter in deze gemoedstoestand
'Cause I've been sick thinking over all the difficult times
Omdat ik ziek ben geweest bij het nadenken over alle moeilijke tijden
And I know (you know), I'm a capable guy
En ik weet (je weet wel), dat ik een capabele man ben
I've got so many things I wanted to do and I want the chance to prove them to you
Ik heb zoveel dingen die ik wilde doen en ik wil de kans hebben om ze aan jou te bewijzen
On my own (on my own), 'cause I waited my life and I am ready to blow
In mijn eentje (in mijn eentje), omdat ik mijn leven heb gewacht en ik klaar ben om te ontploffen
When I do something I gotta win, I'm ready to start it all over again
Als ik iets doe dat ik moet winnen, ben ik klaar om helemaal opnieuw te beginnen
I need some patience from you...
Ik heb wat geduld van je nodig...
CHORUS:
CHORUS:
Hey kid, don't think you've gotta try and be somebody, yeah
Hé jongen, denk niet dat je moet proberen iemand te zijn, ja
Yeah, it happens on its own (And I said it's alright)
Ja, het gebeurt vanzelf (en ik zei dat het goed is)
Hey kid, you don't get along trying to be nobody else
Hé jongen, het lukt je niet om niemand anders te zijn
It's god damned right you know
Het is verdomd goed, weet je
OUTRO:
UITTRO:
It's god damned right, damned right
Het is verdomd goed, verdomd goed
It's god damned right, it's god damned right you know
Het is verdomd goed, het is verdomd goed, weet je
Damned right, damned right
Verdomd goed, verdomd goed
Gsus2 Em7 N/C
Gsus2 Em7 N/C
It's god damned right, it's god damned right you know
Het is verdomd goed, het is verdomd goed, weet je